1 00:00:00,748 --> 00:00:03,047 (Přenos lásky) 2 00:00:08,701 --> 00:00:12,651 (Přenos lásky) 3 00:00:12,676 --> 00:00:17,974 Toto je kavárna, ale líbí se mi, jak to je přirozené. Má tento pocit svobody. 4 00:00:17,999 --> 00:00:19,966 - Atmosféra je pohodová. - Správně. 5 00:00:20,100 --> 00:00:23,806 - Mužské celebrity většinou ne sundat jim boty. - Ano. 6 00:00:23,831 --> 00:00:25,603 - Ale cítím se pohodlně. - Souhlasím. 7 00:00:25,628 --> 00:00:31,144 - Jsi si jistý, že jsi si sundal boty? - Měl jsem na sobě něco roztomilého. 8 00:00:31,460 --> 00:00:34,023 Mám pocit, jako bych tu byl dívat se na film s přáteli. 9 00:00:35,304 --> 00:00:38,400 - Vypadá dobře. - Jo, nemůžu si pomoct a nedívám se na něj. 10 00:00:38,706 --> 00:00:40,761 Ale on tam nic není může se opřít zády. 11 00:00:40,786 --> 00:00:42,216 - Ne, jsem v pohodě. - Jsi v pořádku? 12 00:00:42,241 --> 00:00:43,241 Ano. 13 00:00:43,877 --> 00:00:46,742 - Máš opravdu široká ramena. Je to tak skvělé. - Opravdu? Děkuju. 14 00:00:46,767 --> 00:00:48,658 - Je to kvůli mému oblečení. - Vypadáš skvěle. 15 00:00:49,098 --> 00:00:50,225 Jak se máš, Ye-wone? 16 00:00:50,250 --> 00:00:52,924 Viděli jsme vás jen přes obrazovku. Je to trochu zvláštní, ne? 17 00:00:53,022 --> 00:00:54,601 - Je to nepříjemné. - Dobře? 18 00:00:54,914 --> 00:00:56,930 Ale chvíli jsi byl DJ v rádiu. 19 00:00:56,955 --> 00:01:00,297 - Ale myslím, že tohle je opravdu odlišný od rádia. - Dobře? 20 00:01:00,322 --> 00:01:03,879 Miluji pořady jako „Nejžhavější Pár“ a „Love Naggers“. 21 00:01:03,904 --> 00:01:07,907 - Oh, ty máš rád ty reality show. - Miluji je. 22 00:01:08,228 --> 00:01:09,942 Takže bych se mohl stát opravdu ponořený do toho. 23 00:01:09,967 --> 00:01:13,589 Jaký je to pocit sedět přímo v střed a být tváří show? 24 00:01:13,614 --> 00:01:15,871 - Počkejte chvilku. - Je to jako královské sídlo. 25 00:01:15,993 --> 00:01:18,000 Proč jsi mě postavil do středu? 26 00:01:18,342 --> 00:01:20,176 Za prvé, cítím velký tlak. 27 00:01:21,228 --> 00:01:23,267 Jsme jako mladší verze "Dongchimi." 28 00:01:24,267 --> 00:01:25,934 Nemyslíš? 29 00:01:26,272 --> 00:01:28,732 - Necítíte se tak? - Ano. 30 00:01:28,757 --> 00:01:32,498 Bavíme se jen o tom a tom. 31 00:01:33,137 --> 00:01:34,537 Jaká je atmosféra? 32 00:01:34,788 --> 00:01:36,446 Je to hezké, ale nelíbí se mi moje sedadlo. 33 00:01:38,436 --> 00:01:39,658 Jsem přímo v centru. 34 00:01:40,024 --> 00:01:41,119 - Je hezký. - Promiň? 35 00:01:41,144 --> 00:01:42,859 - Jsi hezký. - Nebuď takový. 36 00:01:42,884 --> 00:01:46,782 Proč máš tak dlouhé řasy? Jsou delší než moje! 37 00:01:46,807 --> 00:01:48,778 To je přesně důvod, proč jeho sedadlo je nepohodlné. 38 00:01:48,803 --> 00:01:51,368 Je lepší sedět bez o co se opřít. 39 00:01:51,558 --> 00:01:53,360 Právo? Mám pocit, že je to pohodlnější. 40 00:01:53,385 --> 00:01:56,555 Možná se vrátím později. 41 00:01:56,932 --> 00:01:58,400 Prosím, nesoustřeď se na mě moc. 42 00:01:59,959 --> 00:02:04,697 - Tento program se jmenuje "Přenos lásky." - Správně. 43 00:02:04,949 --> 00:02:08,647 Viděl jsem, že dostáváme odpor ještě předtím, než jsme se objevili v pořadu. 44 00:02:09,223 --> 00:02:11,579 Náš program je tedy... Už tomu říkám „náš“ program. 45 00:02:12,146 --> 00:02:13,146 Je to náš program. 46 00:02:13,171 --> 00:02:20,719 Náš program je o exs poznávání nových lidí. 47 00:02:21,156 --> 00:02:22,664 Není to žádná záležitost. 48 00:02:22,825 --> 00:02:26,103 Prostřednictvím tohoto programu Myslím, že lidé budou přemýšlet 49 00:02:26,128 --> 00:02:29,027 nové definice slovo „převod“. 50 00:02:29,052 --> 00:02:30,289 - Správně. - Ano. 51 00:02:30,314 --> 00:02:37,816 V našem programu, láska bude jako autobus. 52 00:02:37,943 --> 00:02:39,758 Tito bývalí pojedou tím autobusem společně. 53 00:02:39,783 --> 00:02:43,209 Mohou jít buď do konečná zastávka společně 54 00:02:43,234 --> 00:02:46,352 nebo dostat nevolnost a vystoupit dříve. 55 00:02:46,531 --> 00:02:49,023 - "Toto je moje zastávka." - Můžeš takhle vypadnout. 56 00:02:49,048 --> 00:02:52,970 Mám pocit, že účastníci jsou na ve fázi, kdy vystupují z autobusu. 57 00:02:53,268 --> 00:02:58,165 - Jsou v přestupním centru. - Můžu řekni, že jsi byl chvíli v rádiu. 58 00:02:58,394 --> 00:03:00,441 Abych byl upřímný, připravil jsem to předem. 59 00:03:01,515 --> 00:03:03,396 Existuje něco jiného slovo kromě "převod"? 60 00:03:03,421 --> 00:03:04,946 To chci vědět. je tam? 61 00:03:04,971 --> 00:03:08,821 Myslím, že pokud chceme vypadat chytře, můžeme použít slovo „kříž“. 62 00:03:09,203 --> 00:03:11,967 Kdyby mě někdo požádal, abych byl na „Cross Láska,“ myslím, že bych to odmítl. 63 00:03:13,059 --> 00:03:14,059 Máš pravdu! 64 00:03:14,585 --> 00:03:16,395 "Máš místo v nové show." "Co je to?" 65 00:03:16,420 --> 00:03:18,498 "Křížová láska." "Zapomeň." 66 00:03:20,019 --> 00:03:23,526 Znamená to, že nemohou vrátit se ke svým bývalým? 67 00:03:23,551 --> 00:03:25,332 - Ne, mohou. - Ano. 68 00:03:25,357 --> 00:03:28,008 Mohou se zamilovat znovu se svými bývalými. 69 00:03:28,033 --> 00:03:35,313 Protože jsou s jinými lidmi, oni možná si uvědomí, že jejich ex je pro ně ten pravý. 70 00:03:36,053 --> 00:03:38,950 Řekněme, že se vám někdo opravdu líbí. 71 00:03:39,548 --> 00:03:44,723 Jste typ, který se umí přiznat k nim, i když je přítomen váš bývalý? 72 00:03:45,054 --> 00:03:47,688 Myslím, že jsem. 73 00:03:48,367 --> 00:03:50,391 To proto, že naše vztah už skončil. 74 00:03:50,703 --> 00:03:56,959 Když se mi někdo líbí, nemusím skrývat své city jen kvůli mému ex. 75 00:03:57,269 --> 00:03:58,269 Samozřejmě. 76 00:03:58,294 --> 00:04:00,180 Přišli najít lásku. 77 00:04:00,682 --> 00:04:04,301 Od té doby, co jsem přišel najít novou lásku, a už jsem se rozešla se svým bývalým... 78 00:04:04,757 --> 00:04:06,939 - Správně. - Myslím, že to zvládnu taky. 79 00:04:07,077 --> 00:04:09,712 - Obě strany souhlasily, že stejně vyjdou. - Správně. 80 00:04:09,737 --> 00:04:12,127 -Dohodli se, že vyjdou, a už skončili. - Ano. 81 00:04:12,152 --> 00:04:14,924 - Mám trochu žízeň. - Pojďme se napít. 82 00:04:14,949 --> 00:04:16,117 - Na zdraví! - Na zdraví! 83 00:04:16,142 --> 00:04:19,357 Ale jsem jediný, kdo má roztátý led? 84 00:04:20,305 --> 00:04:21,908 co je to? Proč moje? 85 00:04:23,045 --> 00:04:25,283 Možná je to proto, že váš autobus už odjel. 86 00:04:25,308 --> 00:04:27,699 Už jsem v autobuse. Nemohu přenést. 87 00:04:27,724 --> 00:04:29,504 Proto máme ještě led. 88 00:04:30,562 --> 00:04:32,974 - Je to signál? - To je. 89 00:04:32,999 --> 00:04:35,176 - Máš pravdu. - Váš led je pryč. 90 00:04:35,430 --> 00:04:37,890 - My ostatní máme stále led. - To je k smíchu. 91 00:04:37,915 --> 00:04:39,244 Mám to ještě čerstvé v paměti. 92 00:04:40,699 --> 00:04:42,381 Mohlo by vás to rozbrečet. 93 00:04:42,913 --> 00:04:44,286 Myslím, že mi bylo 26. 94 00:04:44,864 --> 00:04:49,174 Šel jsem do své kulturní třídy a kdy Otevřel jsem zadní dveře a vešel dovnitř, 95 00:04:49,756 --> 00:04:51,328 dopadl na ni paprsek slunečního světla... 96 00:04:53,341 --> 00:04:59,988 Studentka se otočila, a zamiloval jsem se do ní. 97 00:05:00,398 --> 00:05:04,394 Po rozhovoru s ní, Uvědomil jsem si, že je to opravdu skvělý člověk. 98 00:05:04,598 --> 00:05:05,868 Ano, je hezká. 99 00:05:07,706 --> 00:05:10,055 Bylo mi tak špatně, že jsem si myslel, že umírám. 100 00:05:10,311 --> 00:05:12,715 Pořád mi dával vlhké ručníky na čelo, 101 00:05:12,740 --> 00:05:17,537 a on mě opravdu kojil vážně celou noc. 102 00:05:17,562 --> 00:05:18,651 Takže jsem byl opravdu... 103 00:05:18,676 --> 00:05:20,604 Ptal by se mě, "Co máš dnes na sobě?" 104 00:05:20,629 --> 00:05:23,908 Když mu řeknu, že mám bílé, najednou mi přinese bílé květy. 105 00:05:23,933 --> 00:05:26,479 "Říkal jsi, že nosíš bílé, tak jsem ti přinesl bílý květ." 106 00:05:27,396 --> 00:05:33,070 Vycházeli jsme spolu asi šest měsíce, ale hodně jsme bojovali. 107 00:05:33,922 --> 00:05:37,855 Jak to mám říct? Vybuchla jsem zadržovaným hněvem. 108 00:05:37,880 --> 00:05:41,714 Začali jsme na sebe křičet, a nakonec jsme se rozešli. 109 00:05:42,243 --> 00:05:43,839 Myslím, že jsem plakal skoro dva měsíce. 110 00:05:45,224 --> 00:05:47,350 Ale nikdy jsem neplakala, když jsme se rozešli. 111 00:05:52,079 --> 00:05:54,096 Nikdy jsem vážně neplakal. 112 00:05:55,258 --> 00:05:56,845 Tak jsem si myslel, že jsem v pořádku. 113 00:05:58,269 --> 00:06:01,887 Myslel jsem, že jsme se měli rozejít. 114 00:06:02,272 --> 00:06:05,875 Asi si mě pamatuje jako hrozný přítel. 115 00:06:06,500 --> 00:06:09,555 Myslel jsem, že i když budeme pokračovat tento vztah by byl stejný. 116 00:06:09,580 --> 00:06:11,801 Pořád by mě to bolelo. 117 00:06:12,025 --> 00:06:14,884 Nebyla úplně odešel z mého srdce, ale já 118 00:06:14,909 --> 00:06:17,648 nedokázal ji přesně zařadit tam taky zpátky. 119 00:06:18,139 --> 00:06:21,503 Moc se mi líbila. Měla jsem ji moc ráda. 120 00:06:21,801 --> 00:06:23,801 Stále jsem na ni nezapomněl. 121 00:06:26,400 --> 00:06:31,650 (A takhle je to všechno sešly oddělené páry.) 122 00:06:32,251 --> 00:06:36,152 (D-7: Předchozí setkání bývalých manželů) 123 00:07:12,090 --> 00:07:13,646 Dlouho jsme se neviděli. 124 00:07:29,649 --> 00:07:31,372 jak ses měl? 125 00:07:32,206 --> 00:07:34,558 Jak to, že jsme nikdy nenarazili do sebe na ulici? 126 00:07:34,583 --> 00:07:37,980 Myslel jsem, že na sebe jednou narazíme. Chtěl jsem alespoň vidět tvou tvář. 127 00:07:39,804 --> 00:07:42,010 Teď vypadáš hezčí. 128 00:07:43,109 --> 00:07:44,926 - Co to sakra? - Co se děje? 129 00:07:45,747 --> 00:07:48,882 To není jeho ex, že? Je to překrývající se scéna, že? 130 00:07:51,850 --> 00:07:53,050 jak ses měl? 131 00:07:53,225 --> 00:07:55,994 Nikdy jsem si nepředstavoval, že tě takhle uvidím. 132 00:07:56,403 --> 00:08:00,003 Kdykoli jsem měl těžké chvíle, Myslel jsem na tebe nejvíc. 133 00:08:00,812 --> 00:08:05,486 Když jsem s tebou chodil, myslel jsem na tebe byly jediné, které jsem potřeboval. 134 00:08:05,913 --> 00:08:06,913 Vy jste... 135 00:08:08,738 --> 00:08:11,214 chodit s někým po mně? 136 00:08:13,197 --> 00:08:15,531 Hádám, že jsi potkal jen hezké kluky. 137 00:08:18,386 --> 00:08:22,520 Ale když se lidé potkají, víš... 138 00:08:22,772 --> 00:08:25,407 Nejsme úplně cizí. 139 00:08:27,618 --> 00:08:28,618 jsme? 140 00:08:29,681 --> 00:08:30,681 jsme? 141 00:08:33,901 --> 00:08:35,250 Jen jsem tě chtěl vidět. 142 00:08:37,236 --> 00:08:38,838 Ale celou tu dobu jsem nemohl. 143 00:08:40,035 --> 00:08:41,876 Napadlo mě, jestli tě mám kontaktovat. 144 00:08:41,901 --> 00:08:43,297 "Chybí mi. Mám jí zavolat?" 145 00:08:43,322 --> 00:08:46,252 Ale rozhodl jsem se ne, a já myslel, že bych neměl. 146 00:08:46,821 --> 00:08:49,027 Znáte historii vyhledávání na Instagramu? 147 00:08:49,522 --> 00:08:51,601 Uvádí pouze vás a váš šmoulí účet. 148 00:08:52,438 --> 00:08:54,739 - Kontroloval jsem tvůj účet každý den. - Ach drahá. 149 00:08:55,886 --> 00:09:01,156 Ale když spolu začneme žít, musíme předstírat, že jsme se nikdy nepotkali. 150 00:09:01,741 --> 00:09:03,669 Musíme se chovat jako my navzájem se neznají. 151 00:09:03,823 --> 00:09:05,045 Myslíte, že to dokážete? 152 00:09:05,070 --> 00:09:06,680 Můžeš se chovat, jako bys mě nikdy nepotkal? 153 00:09:06,705 --> 00:09:07,705 Měl bych to zkusit. 154 00:09:08,964 --> 00:09:10,697 Ale moje zorničky se mohou třást. 155 00:09:11,744 --> 00:09:13,267 Myslím, že se nechám chytit. 156 00:09:13,292 --> 00:09:14,674 Umíš dělat dobrou práci? 157 00:09:14,968 --> 00:09:16,484 Myslím, že můžu dělat lepší práci. 158 00:09:17,130 --> 00:09:18,178 Co když budu znovu plakat? 159 00:09:19,606 --> 00:09:20,740 To není dobré. 160 00:09:21,483 --> 00:09:22,960 Asi to udělám dobře. 161 00:09:26,274 --> 00:09:29,314 Tak se uvidíme příští týden. 162 00:09:33,640 --> 00:09:35,974 Musí se tedy chovat jako cizinci. 163 00:09:38,589 --> 00:09:42,272 Když spolu začnou žít, musí předvést čin. 164 00:09:42,297 --> 00:09:44,376 Smyslem je předstírat nikdy jsi neviděl své 165 00:09:44,401 --> 00:09:46,213 ex předtím bez odhalují, kdo jsou. 166 00:09:46,238 --> 00:09:48,255 - Tak vypadá jejich první setkání. - Ano. 167 00:09:48,280 --> 00:09:49,846 Nebude to zřejmé? 168 00:09:50,975 --> 00:09:55,349 Když se poprvé viděli, všichni propukli v smích. 169 00:09:55,374 --> 00:09:58,171 - Správně. Nebo plakali. - Buď se smáli, nebo plakali. 170 00:10:00,168 --> 00:10:02,275 Tohle si musí obléct jednat bez uvážení 171 00:10:02,300 --> 00:10:04,155 druhá osoba v pořadí potkat někoho nového. 172 00:10:04,180 --> 00:10:06,624 Právo. Přesně. Páni. 173 00:10:06,649 --> 00:10:09,676 Kdybych byl jedním z účastníků, Dokázal bych to stáhnout. 174 00:10:09,701 --> 00:10:11,057 - Pokerová tvář. - Správně. 175 00:10:11,082 --> 00:10:13,432 - Myslím, že to zvládnu. - To samé tady. 176 00:10:13,457 --> 00:10:16,919 - Stejně jsi herečka. - Proč jsi to najednou vytáhl? 177 00:10:17,726 --> 00:10:20,733 Myslíte si, že můžete dát na poker face, Ju-yeon? 178 00:10:22,009 --> 00:10:25,175 Myslím, že ne. 179 00:10:25,593 --> 00:10:29,862 Myslím, že si připlatím pozornost všemu, co dělám. 180 00:10:29,887 --> 00:10:32,762 Navíc jsou tam i ty zvyky, které jste měli, když jste spolu chodili. 181 00:10:33,901 --> 00:10:37,052 Asi mají zvyky dělali mezi sebou. 182 00:10:37,077 --> 00:10:39,222 Něco jako: "Ahoj, nemůžeš jíst okurky." 183 00:10:39,757 --> 00:10:42,201 Pak začnete vymýšlet ven, co se děje. 184 00:10:42,226 --> 00:10:46,319 - A myslím, že to nevydržím zpět můj smích. - Správně. 185 00:10:46,344 --> 00:10:48,486 Jako co když vidíte a jejich jiná strana? 186 00:10:48,511 --> 00:10:51,511 Možná jsou zticha, ale předstírají, že jsou živí. 187 00:10:51,536 --> 00:10:53,578 Nebo jsou živí, ale předstírají, že jsou ticho. 188 00:10:54,250 --> 00:10:56,599 Myslím, že tohle není něco, co můžete skrýt. 189 00:10:56,624 --> 00:10:57,956 - Správně. - Souhlasím. 190 00:10:57,981 --> 00:10:59,775 Myslím, že všechno bude být odhalen za den. 191 00:10:59,800 --> 00:11:03,526 Nemyslíte si, že účastníci budou umět na to přijít taky? 192 00:11:03,551 --> 00:11:04,551 Ano. 193 00:11:06,659 --> 00:11:08,865 - To je těžké. - Je to opravdu těžké. 194 00:11:10,923 --> 00:11:13,639 Chci vidět, jak jim to půjde umět to vytáhnout. 195 00:11:13,664 --> 00:11:15,218 - Je to opravdu těžké. - Ano. 196 00:11:16,225 --> 00:11:18,682 (O týden později v Hannam-dong, Soul) 197 00:12:02,008 --> 00:12:06,469 (První nájemník: Go Min-young) 198 00:13:40,513 --> 00:13:44,536 (Vzpomněla si zavazadla, která nechala venku.) 199 00:13:48,400 --> 00:13:49,400 co mám dělat? 200 00:14:15,988 --> 00:14:18,249 Bože, jsem unavený. 201 00:14:25,287 --> 00:14:28,146 (Druhý nájemník míří dovnitř.) 202 00:14:29,865 --> 00:14:31,185 (výtah) 203 00:14:37,129 --> 00:14:40,361 Mohl by to být její bývalý. 204 00:14:40,386 --> 00:14:42,321 - Správně. - Nebo by to mohl být někdo nový. 205 00:14:42,346 --> 00:14:44,793 Jsem zvědavý, jak budou vypadat když se vidí. 206 00:14:45,066 --> 00:14:46,367 Myslím, že budou tak nervózní. 207 00:14:46,392 --> 00:14:49,036 - I když jsou to jen oni, potřebují předvést čin. - Přesně tak. 208 00:15:03,975 --> 00:15:05,934 (Druhý nájemník: Seon Ho-min) 209 00:15:06,379 --> 00:15:07,379 Dobrý den. 210 00:15:08,953 --> 00:15:09,953 Ahoj. 211 00:15:11,697 --> 00:15:14,301 - Vypadá to, že nejsem první. - Ano. 212 00:15:16,218 --> 00:15:18,900 - Myslím, že jsou to cizí lidé. - Jsou trapní! 213 00:15:18,925 --> 00:15:20,220 Je to poprvé, co se setkávají. 214 00:15:25,705 --> 00:15:27,284 Chcete se na to podívat? 215 00:15:27,956 --> 00:15:30,802 (průvodce obsazeností) 216 00:15:33,522 --> 00:15:35,244 Náhodou, umíš dobře vařit? 217 00:15:35,269 --> 00:15:36,801 Pouze základy. 218 00:15:37,217 --> 00:15:38,844 - Umíš dobře vařit? - Ne. 219 00:15:39,830 --> 00:15:41,180 - Jsme odsouzeni k záhubě. - Ano. 220 00:15:41,754 --> 00:15:45,571 Tady se píše, že muž a žena musí každý den připravovat jídlo. 221 00:15:45,636 --> 00:15:46,636 Právo. 222 00:15:49,784 --> 00:15:50,880 mám hlad. 223 00:16:48,287 --> 00:16:49,415 Venku slyším kola. 224 00:16:49,440 --> 00:16:51,256 - Dobře? Nemůžete si pomoct, ale být ve střehu. - Ano. 225 00:16:54,496 --> 00:16:57,626 (Třetí nájemce: Lee Co-co) 226 00:17:34,488 --> 00:17:36,924 - Dobrý den. - Dobrý den. 227 00:17:39,688 --> 00:17:42,693 - Rád vás poznávám. - Ahoj. 228 00:17:54,291 --> 00:17:57,127 - Víš, kolik je tam lidí? - Ne. 229 00:17:57,152 --> 00:18:01,626 Když jsem sem přišel poprvé, viděl jsem židle. 230 00:18:01,864 --> 00:18:03,800 Jsi chytrá. 231 00:18:04,351 --> 00:18:05,701 Osm lidí. 232 00:18:06,045 --> 00:18:09,204 Ó! Můžeme vidět kolik jsou tam pantofle. 233 00:18:10,573 --> 00:18:12,200 - Můžeme se pohnout? - Jasně. 234 00:18:12,639 --> 00:18:14,305 - Řeknu ti to. - Dobře. 235 00:18:15,945 --> 00:18:17,539 - Osm. - Osm? 236 00:18:17,963 --> 00:18:19,280 Jsme géniové. 237 00:18:21,085 --> 00:18:23,243 Je tam čistička vody, ne? 238 00:18:24,441 --> 00:18:27,000 - Nejsem si jistý. - Půjdu zkontrolovat. Mám žízeň. 239 00:18:30,674 --> 00:18:34,062 - Jsi krásná. - Jsi mnohem hezčí. 240 00:18:34,533 --> 00:18:35,875 Žádný! promiň? 241 00:18:36,299 --> 00:18:39,552 - Prosím, řekněte mi, jestli někdo přijde. - Udělám. 242 00:18:40,788 --> 00:18:43,232 - Chce, abychom mu dali vědět jestli někdo přijde. - Chápu. 243 00:18:49,893 --> 00:18:52,986 (Právě v tu chvíli vjede do uličky jedno auto.) 244 00:19:28,099 --> 00:19:29,369 Myslím, že tu někdo je! 245 00:19:30,578 --> 00:19:33,847 - Kdykoli někdo přijde... - Opravdu to vyhrkla. 246 00:19:34,392 --> 00:19:36,534 - Myslel jsem, že je to poplach. - Je jako surikata. 247 00:19:38,572 --> 00:19:40,929 - Nemůžeš si pomoct a jsi nervózní. - Ano. 248 00:19:41,035 --> 00:19:42,820 Koneckonců, může to být váš bývalý. 249 00:19:45,634 --> 00:19:46,926 Myslím, že tu někdo je! 250 00:19:48,858 --> 00:19:50,230 Pojď sem. 251 00:19:51,499 --> 00:19:54,592 (Čtvrtý nájemník: Yoon Jung-Kwon) 252 00:20:05,924 --> 00:20:07,369 co mám dělat? 253 00:20:08,935 --> 00:20:10,269 Proč jsem tak nervózní? 254 00:20:10,986 --> 00:20:12,454 - Dobrý den. - Ahoj. 255 00:20:22,220 --> 00:20:24,171 - Mám jít pozdravit? - Ne. 256 00:20:24,196 --> 00:20:27,372 - Ne? Jen si sednout? - Zůstaň tady? Dobře. 257 00:20:29,672 --> 00:20:31,934 Náhodou, byl jsi prezidentem školy? 258 00:20:32,341 --> 00:20:33,849 Jo, vydává tu atmosféru. 259 00:20:39,428 --> 00:20:41,015 - Dobrý den. - Ahoj. 260 00:20:42,240 --> 00:20:43,708 - Ahoj. - Dobrý den. 261 00:20:44,141 --> 00:20:45,926 Posaďte se, kam chcete. 262 00:20:54,001 --> 00:20:55,358 Teď nemůžu nic říct. 263 00:20:55,383 --> 00:20:56,802 Do teď nemám tušení. 264 00:20:56,913 --> 00:20:59,509 - Polovina z nich už je tady. - Správně. 265 00:20:59,534 --> 00:21:00,997 Jsou čtyři, ale... 266 00:21:03,040 --> 00:21:04,840 - Je to trapné. - Ano. 267 00:21:10,461 --> 00:21:14,025 Min-young byl opravdu trapný. Ještě trapnější než předtím. 268 00:21:14,050 --> 00:21:15,450 Byla velmi trapná. 269 00:21:20,484 --> 00:21:23,067 - Bylo to trapné, než jsem sem přišel? - Ano. 270 00:21:25,095 --> 00:21:27,151 Myslím, že mi kručí v břiše. 271 00:21:33,255 --> 00:21:35,477 - Růžová ti sluší. - Promiňte? 272 00:21:37,895 --> 00:21:40,895 - Myslím, že vím, co tím myslíš. - Mluvím o polštáři. 273 00:21:42,067 --> 00:21:43,067 Děkuju. 274 00:21:45,913 --> 00:21:48,206 Mám pocit, že Co-co a Jung-Kwon jsou bývalí. 275 00:21:48,591 --> 00:21:49,591 Jo. 276 00:21:49,616 --> 00:21:53,035 Takže to, co měla na mysli, bylo: "Pink ne vyhovuje vám. Proč jsi to nosil?" 277 00:21:54,199 --> 00:21:56,539 - Umíš vařit? - Rád vařím. 278 00:21:57,756 --> 00:21:59,528 - Jsme připraveni! - Závidím ti. 279 00:21:59,553 --> 00:22:01,086 Jaká je vaše specialita? 280 00:22:01,739 --> 00:22:03,993 Často dělám guláš z červené chilli. 281 00:22:04,018 --> 00:22:05,590 Nejste tedy profík? 282 00:22:05,694 --> 00:22:08,296 - Dělám také fazolový guláš. - Miluju dušené fazole. 283 00:22:13,821 --> 00:22:17,107 (Mezitím do domu vstoupí nový nájemník.) 284 00:22:21,236 --> 00:22:23,641 - Máte rádi kávu? - Miluji to. 285 00:22:24,842 --> 00:22:27,747 - Něco jsem přinesl připravit ručně překapávanou kávu. - Páni! 286 00:22:28,912 --> 00:22:30,498 Takový, který můžete pít ráno. 287 00:22:30,523 --> 00:22:33,236 (Pátý nájemník: Lee Hye-sun) 288 00:22:38,142 --> 00:22:39,395 Jsem zase nervózní. 289 00:22:39,737 --> 00:22:41,221 Dobrota. 290 00:22:52,107 --> 00:22:54,695 - Dobrý den. - Dobrý den. 291 00:23:02,968 --> 00:23:04,952 Ahoj. 292 00:23:06,481 --> 00:23:07,846 Podíval se jinam. 293 00:23:13,084 --> 00:23:15,449 Je to nepříjemné každé čas přijde někdo nový. 294 00:23:16,787 --> 00:23:21,787 Protože je teď hodně lidí, je to mnohem lepší než předtím. 295 00:23:22,523 --> 00:23:24,256 Určitě se to zlepší. 296 00:23:30,023 --> 00:23:31,411 Jedli jste? 297 00:23:31,436 --> 00:23:32,587 Ne. 298 00:23:34,496 --> 00:23:37,083 - Jedl jsem. - Jedl jsi oběd? 299 00:23:37,777 --> 00:23:39,736 Měl jsem brzkou snídani. 300 00:23:40,384 --> 00:23:43,185 - Musím snídat. - Já taky. 301 00:23:43,210 --> 00:23:44,711 Ó. co jsi jedl? 302 00:23:45,345 --> 00:23:46,345 Mě? 303 00:23:46,635 --> 00:23:48,651 - Dušené pikantní kuře. - Ráno? 304 00:23:50,004 --> 00:23:51,083 Měl jsem kuřecí guláš. 305 00:23:52,458 --> 00:23:54,148 - Ráno. - To je k smíchu. 306 00:23:54,707 --> 00:23:57,207 - To je osud. - Kuře je vynikající. 307 00:23:57,479 --> 00:23:59,042 Co jsi snídal? 308 00:23:59,067 --> 00:24:01,132 Nesnídal jsem. 309 00:24:01,460 --> 00:24:04,341 Právě jsem měl kávu. Bez kávy nejsem nic. 310 00:24:04,420 --> 00:24:05,596 - Správně. - To samé tady. 311 00:24:05,621 --> 00:24:07,059 - Nemůžu fungovat. - Já taky. 312 00:24:07,084 --> 00:24:09,188 Proto jsem přinesl tři sáčky s ručně překapávanou kávou. 313 00:24:09,350 --> 00:24:12,937 - Těším se. - Prosím ne. 314 00:24:13,410 --> 00:24:15,648 Ani neřekl, že se o to s námi podělí. 315 00:24:16,036 --> 00:24:17,592 Ale to jsem předběhl. 316 00:24:18,438 --> 00:24:19,970 Teď ti to musí dát. 317 00:24:21,156 --> 00:24:23,965 Ale jakmile se sem všichni dostanou, měli bychom jít nakupovat, ne? 318 00:24:24,499 --> 00:24:25,499 Jo. 319 00:24:29,252 --> 00:24:30,879 - Omlouvám se. - Proč? 320 00:24:32,183 --> 00:24:33,460 Jsem jediný, kdo to slyšel. 321 00:24:34,312 --> 00:24:35,844 Umírám hlady. 322 00:24:37,590 --> 00:24:38,790 Mám opravdu hlad. 323 00:24:42,265 --> 00:24:43,717 Měli by si pospíšit a nakrmit ji. 324 00:24:44,473 --> 00:24:47,156 Pokud je to tak hlasité, znamená to dali jí mikrofon na břicho? 325 00:24:48,643 --> 00:24:51,691 Jak to může být tak hlasité? Dali jí to na pupík? 326 00:24:51,716 --> 00:24:52,807 Vážně. 327 00:24:54,609 --> 00:24:57,977 Protože máš hlad, měli bychom se připravit něco, co netrvá dlouho vyrobit. 328 00:24:58,302 --> 00:24:59,628 -Taky mám hlad. - Opravdu? 329 00:24:59,653 --> 00:25:00,653 Ano. 330 00:25:03,302 --> 00:25:06,072 omlouvám se. Snížila se mi hladina cukru. 331 00:25:06,846 --> 00:25:10,102 Dám si kousek cukroví. Sdílel bych, kdybych měl víc... 332 00:25:10,842 --> 00:25:12,287 ale mám jen jeden. 333 00:25:25,685 --> 00:25:26,685 je to dobré? 334 00:25:28,328 --> 00:25:29,328 Ano. 335 00:25:31,555 --> 00:25:34,024 (Jede další nájemník směrem k domu.) 336 00:25:40,174 --> 00:25:41,532 (bručení) 337 00:26:01,856 --> 00:26:05,034 (Šestý nájemník: Kim Bo-hyun) 338 00:26:05,059 --> 00:26:06,059 Ach bože. 339 00:26:09,778 --> 00:26:10,992 Dobrota. 340 00:26:11,921 --> 00:26:13,185 Bože, jsem pokakaná. 341 00:26:29,705 --> 00:26:33,561 - Dobrý den. - Dobrý den! 342 00:26:33,637 --> 00:26:36,803 kde budeš sedět? Posaďte se, kam chcete. 343 00:26:40,057 --> 00:26:41,057 Zde? 344 00:26:41,176 --> 00:26:43,358 - Ahoj. - Dobrý den. 345 00:26:47,048 --> 00:26:50,271 - Oh, všichni máte pantofle. - Jsou vepředu. 346 00:26:50,409 --> 00:26:51,940 - Vrátím se. - Jasně. 347 00:26:51,965 --> 00:26:54,097 - Jsou vedle botníku. - Jsou? 348 00:26:57,549 --> 00:27:00,223 - Všichni jsou opravdu dobří v herectví. - Jsou to skvělí herci. 349 00:27:00,248 --> 00:27:01,329 opravdu netuším. 350 00:27:01,354 --> 00:27:03,950 Cítím se jako Jung-kwon výraz je vždy takový. 351 00:27:04,619 --> 00:27:06,500 Reaguje tak na všechny. 352 00:27:15,862 --> 00:27:19,243 Když jsem se myla, bylo tak ticho moje ruce, takže jsem byl překvapen. 353 00:27:20,192 --> 00:27:21,842 O čem jste mluvili? 354 00:27:21,867 --> 00:27:24,987 - Probírali jsme jídelní lístek. - Opravdu? 355 00:27:25,633 --> 00:27:27,022 Co bychom měli jíst? 356 00:27:27,665 --> 00:27:29,421 Doufám, že máme rýži. 357 00:27:29,446 --> 00:27:31,265 - Je to hlasité? - Ano. 358 00:27:31,290 --> 00:27:32,808 Opravdu? co mám dělat? 359 00:27:32,833 --> 00:27:34,015 Jíš cukroví? 360 00:27:34,040 --> 00:27:35,746 - Měl jsem takový hlad. - Opravdu? 361 00:27:35,771 --> 00:27:37,588 Mám Ice Breakers. Chcete někdo nějaké? 362 00:27:38,312 --> 00:27:41,193 Chtěli byste jeden? Vezměte to. 363 00:27:42,966 --> 00:27:47,454 -Já bych taky jednu chtěl. - Děkuji. 364 00:27:48,060 --> 00:27:49,862 Nyní máte dva bonbóny. 365 00:27:51,374 --> 00:27:54,930 Myslím, že každému klesá hladina cukru. 366 00:27:55,442 --> 00:27:57,489 Když jste nervózní, má tendenci klesat. 367 00:27:58,470 --> 00:28:00,700 Mimochodem, umíte vy dva dobře vařit? 368 00:28:01,155 --> 00:28:02,845 Je posedlý vařením nebo co? 369 00:28:03,150 --> 00:28:06,213 Proč se pořád ptá? Najímá kuchaře? 370 00:28:07,941 --> 00:28:10,218 - To je zásadní otázka. - Tohle není kuchařská show. 371 00:28:10,243 --> 00:28:11,361 Není kuchař. 372 00:28:13,161 --> 00:28:15,414 Mimochodem, umíte vy dva dobře vařit? 373 00:28:17,641 --> 00:28:20,141 - Umím dělat salát... - Páni! 374 00:28:21,065 --> 00:28:23,265 - Ve zbytku nejsem dobrý... - Opravdu? 375 00:28:23,290 --> 00:28:25,687 Vždy si dělám jídlo sám, 376 00:28:27,945 --> 00:28:30,619 - abych mohl dělat korejské jídlo. - Opravdu? 377 00:28:30,892 --> 00:28:31,932 Jsme zachráněni. 378 00:28:31,957 --> 00:28:34,870 Umím věci jako pikantní restované vepřové maso nebo dušené pikantní kuře. 379 00:28:35,399 --> 00:28:39,020 Ale umím hledat recepty a vyrobit cokoliv. 380 00:28:39,045 --> 00:28:42,520 Chci s tebou vařit. Vím, že my musí to udělat s opačným pohlavím. 381 00:28:43,700 --> 00:28:47,549 - Taky s ním chci vařit. - Umíš dobře vařit? 382 00:28:47,574 --> 00:28:50,125 - Taky si dělám vlastní jídlo. - Chápu. 383 00:28:50,653 --> 00:28:53,613 Přišel jsem, když to bylo je tu na řadě chlap? 384 00:28:54,252 --> 00:28:56,815 Teď jsou tu čtyři ženy. 385 00:28:57,200 --> 00:29:01,525 Myslel jsem, že přijde muž, taky, ale byl tam velký ruch. 386 00:29:03,133 --> 00:29:04,427 "Rušný"? 387 00:29:04,708 --> 00:29:07,136 Slyšel jsem tvůj hlas a pomyslel si: "Ach, to je žena." 388 00:29:14,875 --> 00:29:17,858 (Tudy míří muž.) 389 00:29:42,675 --> 00:29:44,389 Jaké je vaše hlavní jídlo? 390 00:29:44,597 --> 00:29:45,597 já... 391 00:30:02,504 --> 00:30:06,433 (7. nájemník: Kwak Min-jae) 392 00:30:15,852 --> 00:30:18,963 Dobrý den. Ahoj. 393 00:30:21,169 --> 00:30:22,962 - Můžu si tu sednout? - Jasně. 394 00:30:28,532 --> 00:30:30,023 Je to únavné. 395 00:30:37,271 --> 00:30:39,256 Zase to vypadá trapně. 396 00:30:41,341 --> 00:30:44,309 Vypadalo to, jako byste byli hodně mluvil, než jsem sem přišel. 397 00:30:44,334 --> 00:30:46,157 - Byl jsem jediný, kdo mluvil. - Opravdu? 398 00:30:50,462 --> 00:30:52,144 Bože, proč jsem to já, kdo nemůže dýchat? 399 00:30:53,545 --> 00:30:55,917 - To je velmi dusivé. - Zadržoval jsem dech. 400 00:30:57,215 --> 00:30:59,659 Zdá se, že něco je mezi Min-young a Min-jae. 401 00:30:59,913 --> 00:31:01,794 Tentokrát reaguje jinak. 402 00:31:04,475 --> 00:31:08,062 - O čem jste diskutovali? - Menu k večeři. 403 00:31:08,497 --> 00:31:10,901 - Tak pro co jste se rozhodli? - Ještě jsme se nerozhodli. 404 00:31:10,926 --> 00:31:13,309 - Právě jsme o tom mluvili. - Umíš dobře vařit? 405 00:31:13,573 --> 00:31:14,773 - Vaření? - Ano. 406 00:31:15,250 --> 00:31:18,400 - Líbí se mi to. - Páni. 407 00:31:19,064 --> 00:31:20,508 Co vy? 408 00:31:22,353 --> 00:31:25,249 Nejsem v tom dobrý. Jsem prostě schopen dělat věci pro sebe. 409 00:31:25,527 --> 00:31:27,498 Je to v pořádku, pokud umíte vařit. 410 00:31:27,819 --> 00:31:29,438 Co obvykle vaříte? 411 00:31:29,678 --> 00:31:33,535 Obvykle vařím americké jídlo. Nebo cizí jídla. 412 00:31:33,705 --> 00:31:37,435 Ale já se jen řídím recepty. 413 00:31:39,250 --> 00:31:41,060 Takže ve vaření nejsem tak dobrý. 414 00:31:47,916 --> 00:31:49,472 dává smysl. 415 00:31:53,585 --> 00:31:58,155 (Dokončili stěhování.) 416 00:32:02,683 --> 00:32:07,587 Ale proč jsou čtyři holky a tři kluci? 417 00:32:07,701 --> 00:32:09,987 - Kde je ten druhý? - Je to tak? 418 00:32:10,659 --> 00:32:13,175 Neříkej mi, že ten chlap... je celebrita. 419 00:32:14,877 --> 00:32:16,019 co se děje? 420 00:32:16,044 --> 00:32:20,665 Chodil jeden kluk se dvěma dívkami? 421 00:32:25,380 --> 00:32:26,380 Počkejte chvíli. 422 00:32:27,641 --> 00:32:29,524 Jsi skvělý, Ju-yeon. 423 00:32:29,549 --> 00:32:31,726 - Je to poprvé. - Velmi chytrý. 424 00:32:32,871 --> 00:32:35,697 - Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel. - Protože jsou tam tři kluci. 425 00:32:35,722 --> 00:32:37,994 To se může stát! 426 00:32:38,299 --> 00:32:41,119 Jsou tam tři kluci, takže to znamená dva z jeho bývalých jsou v pořadu. 427 00:32:41,144 --> 00:32:43,881 - Tak potkal dvě dívky. - A znají se. 428 00:32:45,315 --> 00:32:49,698 - To je k smíchu. -To je pravda, toto je nejdramatičtější telenovela všech dob. 429 00:32:49,955 --> 00:32:50,955 Pěkný. 430 00:32:50,980 --> 00:32:53,161 - Chtějí, abyste přestal spekulovat. - Dobře. 431 00:32:53,186 --> 00:32:54,844 Chtějí, abychom se soustředili na video. 432 00:32:56,135 --> 00:32:57,135 Páni! 433 00:32:57,611 --> 00:32:59,294 Okno je celé ze skla. 434 00:33:00,170 --> 00:33:04,694 - To je tak krásné! - Co je tohle? Je to úžasné! 435 00:33:04,770 --> 00:33:07,134 - Skvělé! - Miluji to. 436 00:33:09,503 --> 00:33:12,188 (šatna) 437 00:33:12,786 --> 00:33:15,119 - Máte nějaký pokoj? - Místnost, kterou mám rád? 438 00:33:15,282 --> 00:33:18,964 - Tenhle se mi líbí. - Líbí se mi tady. 439 00:33:19,729 --> 00:33:22,365 (Pokoj Bo-hyun a Hye-sun) 440 00:33:23,350 --> 00:33:27,227 (Pokoj Co-co a Min-younga) 441 00:33:27,732 --> 00:33:30,819 - Hrají kámen-nůžky-papír. - Kámen-nůžky-papír. 442 00:33:32,722 --> 00:33:35,142 Líbí se mi ten pokoj. 443 00:33:40,649 --> 00:33:41,649 Pěkný. 444 00:33:42,986 --> 00:33:45,532 (Min-jaeův pokoj) 445 00:33:45,557 --> 00:33:48,274 (Ho-min a Jung-kwonův pokoj) 446 00:33:53,115 --> 00:33:54,378 Nejprve se díváte na knihy. 447 00:33:54,403 --> 00:33:57,288 Oh, tohle je kresba umělce, kterého mám rád. 448 00:33:57,518 --> 00:33:59,366 Je tam také spousta básní. 449 00:33:59,391 --> 00:34:01,115 Jsi sentimentální. 450 00:34:01,895 --> 00:34:04,482 Moc toho nevím obrazy a básně. 451 00:34:04,725 --> 00:34:08,788 Nečtu všechny knihy. Jen ten které mám rád. Jako knihy o básních. 452 00:34:10,078 --> 00:34:11,871 Chcete se podívat ven? 453 00:34:13,891 --> 00:34:15,430 Myslím, že to takhle otevřete. 454 00:34:15,455 --> 00:34:17,369 (Nepohne se.) 455 00:34:17,665 --> 00:34:18,871 jsi si jistý? 456 00:34:19,428 --> 00:34:21,049 - Oh, takhle. - Dobře? 457 00:34:22,266 --> 00:34:25,472 Vzduch je skvělý! Cítím vůni řeky. 458 00:34:25,627 --> 00:34:28,073 - Výhled je také úžasný. - Páni. Vůně trávy. 459 00:34:29,083 --> 00:34:30,558 Jsi sentimentální. 460 00:34:31,995 --> 00:34:35,965 Moje oblíbená barva je zelená, takže se mi líbí, jak je tam zahrada. 461 00:34:38,202 --> 00:34:41,268 - Je hezké zahradničit, že? - Správně. 462 00:34:41,918 --> 00:34:44,172 - To by bylo perfektní místo, kde mít psa. - Ano. 463 00:34:44,197 --> 00:34:48,700 Pokud někdy dostanu dům s a dvorku, pořídím si psa. 464 00:34:49,197 --> 00:34:50,553 Máte rádi psy? 465 00:34:50,736 --> 00:34:53,680 Ano, mám rád kočky a psy. 466 00:34:54,384 --> 00:34:57,487 Chci si pořídit zvířátko, ale bydlím sám, 467 00:34:57,658 --> 00:34:59,634 takže se o to nemůžu dál starat. 468 00:35:00,089 --> 00:35:02,930 Vydrž. Pokud se nastěhujeme, neměli bychom se představit? 469 00:35:02,955 --> 00:35:05,124 Kde je jeden z účastníků? Oh, tady je. 470 00:35:22,540 --> 00:35:24,603 Obdivují výhled. 471 00:35:24,628 --> 00:35:27,066 Bylo to trochu divné se jich ptát něco, tak jsem je nechal být. 472 00:35:28,832 --> 00:35:30,816 Mám pocit, že bych je neměl rušit. 473 00:35:32,281 --> 00:35:33,884 Dejme jim trochu soukromí. 474 00:35:40,235 --> 00:35:41,869 Proč nemůže nic říct? 475 00:35:43,788 --> 00:35:46,671 Min-jae a Bo-hyun byli laskaví držet je na uzdě. 476 00:35:46,696 --> 00:35:48,523 Dívali se na okno. 477 00:35:53,382 --> 00:35:55,913 - Měli bychom teď jíst? - Ano, mám hlad. 478 00:35:56,479 --> 00:35:57,479 já taky. 479 00:35:57,966 --> 00:36:00,029 Jak bychom tedy měli získat potraviny? 480 00:36:00,579 --> 00:36:03,769 Neměli by jít čtyři lidé? To je poprvé jdeme nakupovat potraviny. 481 00:36:03,932 --> 00:36:08,185 - Ale neměli bychom se představovat nejprve my sami? - Správně. 482 00:36:08,881 --> 00:36:10,698 - Měli bychom to udělat tady? - Tady? 483 00:36:12,027 --> 00:36:14,424 Jmenuji se Kwak Min-jae. 484 00:36:16,866 --> 00:36:18,294 Jsem Yoon Jung-Kwon. 485 00:36:18,319 --> 00:36:22,121 Yoon Jung-Kwon. Jmenuji se Kim Bo-hyun. 486 00:36:22,683 --> 00:36:24,433 (Existuje někdo obzvláště nezapomenutelný?) 487 00:36:24,762 --> 00:36:27,699 Ta, která říkala, že dobře vaří. 488 00:36:28,000 --> 00:36:29,900 Jmenuje se Kim Bo-hyun? 489 00:36:31,135 --> 00:36:32,602 Rád tě poznávám. 490 00:36:32,627 --> 00:36:34,160 Jmenuji se Seon Ho-min. 491 00:36:34,185 --> 00:36:37,263 - Seon? - "Seon" jako v "slunce." 492 00:36:37,288 --> 00:36:38,576 Seon Ho-min. 493 00:36:38,944 --> 00:36:40,817 Rád tě poznávám. 494 00:36:41,496 --> 00:36:43,852 Ten s tím nejlepším jako první dojem podle vzhledu? 495 00:36:44,411 --> 00:36:47,498 Je těžké si vybrat. Uvízl jsem mezi dvěma kluky. 496 00:36:48,443 --> 00:36:49,499 Ho-min? 497 00:36:49,997 --> 00:36:54,639 Líbí se mi kluci s měkkým vzhledem. 498 00:36:54,735 --> 00:36:56,047 Je snadné s nimi vycházet. 499 00:36:56,072 --> 00:36:59,012 - Jsem Lee Hye-sun. - Hye-sun. 500 00:37:00,101 --> 00:37:03,547 Jsem Lee Co-co. To je moje pravé jméno. 501 00:37:04,598 --> 00:37:06,376 - Rád vás poznávám. - Rád vás poznávám. 502 00:37:06,401 --> 00:37:08,345 Jmenuji se Go Min-young. 503 00:37:08,370 --> 00:37:09,530 Jdi Min-mladý. 504 00:37:09,555 --> 00:37:10,990 Ráda tě poznávám! 505 00:37:15,178 --> 00:37:17,871 (Jdi Min-mladý) 506 00:37:17,896 --> 00:37:19,762 (Yoon Jung-Kwon) 507 00:37:19,787 --> 00:37:21,694 (Lee Co-co-co) 508 00:37:21,719 --> 00:37:23,585 (Kwak Min-jae) 509 00:37:23,610 --> 00:37:25,172 (Kim Bo-hyun) 510 00:37:25,608 --> 00:37:27,557 (Seon Ho-min) 511 00:37:27,582 --> 00:37:29,374 (Lee Hye-sun) 512 00:37:36,487 --> 00:37:39,973 (Přenos lásky) 513 00:37:41,389 --> 00:37:44,771 (Epizoda 1: Můžeš žít pod stejnou střechu jako tvůj bývalý?) 514 00:37:44,796 --> 00:37:47,078 Pojďme teď nakupovat potraviny. 515 00:37:47,103 --> 00:37:49,679 Pro lidi by to bylo nejlepší kteří dnes vaří, aby šli. 516 00:37:49,830 --> 00:37:53,616 - Správně. - Ano. Mohou získat ingredience, které potřebují. 517 00:37:53,746 --> 00:37:58,400 - Těstoviny, steak, salát a... - Páni. 518 00:37:59,649 --> 00:38:00,649 omlouvám se. 519 00:38:01,301 --> 00:38:02,974 (V rozpacích) 520 00:38:03,351 --> 00:38:06,200 - To bylo roztomilé. - Omlouvám se. 521 00:38:06,225 --> 00:38:08,513 - Takže půjdou tři lidé? - Čtyři. 522 00:38:09,047 --> 00:38:10,114 Oh, čtyři lidé? 523 00:38:10,404 --> 00:38:11,896 Ano. Vrátím se. 524 00:38:11,921 --> 00:38:14,193 - Jsme jen my dva? - Jsme tedy jen my tři? 525 00:38:14,347 --> 00:38:15,918 - Asi ano. - Chápu. 526 00:38:16,699 --> 00:38:18,968 Umyjeme všechno nádobí. 527 00:38:23,546 --> 00:38:26,604 (Jung-Kwon, Hye-sun, Bo-hyun, a Ho-min jdou nakupovat.) 528 00:38:29,261 --> 00:38:32,841 - Kam jdeme? - Trh v Shinsa-dongu. 529 00:38:38,721 --> 00:38:40,607 Pojedu bezpečně. 530 00:38:41,324 --> 00:38:42,958 Myslím, že budeš skvělý řidič. 531 00:38:43,288 --> 00:38:45,898 Myslím, že tady nikdy nebudu moct jezdit. Je to příliš děsivé. 532 00:38:45,923 --> 00:38:47,838 - Vy řídíte? - Vím jak na to. 533 00:38:49,326 --> 00:38:50,802 Oh, je tu kavárna. 534 00:38:50,992 --> 00:38:52,859 - Chodíš rád do kaváren? - Ano. 535 00:38:53,485 --> 00:38:55,988 je to tak. V blízkosti domu nejsou žádné kavárny. 536 00:38:56,426 --> 00:38:58,450 Skrývají to lépe, než se čekalo. 537 00:38:59,027 --> 00:39:01,201 - Nemám tušení. - Jsou to opravdu skvělí herci. 538 00:39:01,226 --> 00:39:03,005 Mohlo by dojít ke zlomení mezi nimi pár. 539 00:39:03,967 --> 00:39:05,172 Právo. 540 00:39:05,406 --> 00:39:10,359 Kdyby se jen zeptal své bývalé, jestli ona řídí, pak je to úžasný herec. 541 00:39:11,321 --> 00:39:14,009 Páni. Pak je opravdu... wow. 542 00:39:14,487 --> 00:39:18,297 To není jeho ex, že? V žádném případě. To nemůže být. 543 00:39:19,065 --> 00:39:20,977 Momentálně nikdo nevypadá jako bývalí. 544 00:39:21,002 --> 00:39:23,852 Ale myslím, že od té doby budeme v pořádku přinesl svůj kávovar. 545 00:39:25,380 --> 00:39:27,348 Řekl, že nám udělá překapávanou kávu. 546 00:39:27,373 --> 00:39:28,802 - Oh, to je pravda. 547 00:39:28,827 --> 00:39:31,256 - Nebo... nám žádné neuděláte? - Ne, jsem. 548 00:39:31,281 --> 00:39:34,203 - Jestli chceš, udělám ti to. - Bože, omlouvám se. 549 00:39:37,727 --> 00:39:38,846 (Hannam-dong dům) 550 00:39:38,871 --> 00:39:42,140 - To jsem opravdu zvědavý povolání každého. - Dobře? 551 00:39:43,582 --> 00:39:46,558 - Bolí mě v krku. - Dáš si trochu vody? 552 00:39:47,140 --> 00:39:50,244 V noci vždycky ztratím hlas. 553 00:39:50,269 --> 00:39:51,533 Chápu. 554 00:39:51,558 --> 00:39:55,893 Neměl bych usuzovat, ale pořád chci hádat tvou práci. 555 00:39:57,167 --> 00:39:59,111 Ale myslím, že vím, co to je. 556 00:39:59,305 --> 00:40:00,653 Pak pokračujte a hádejte. 557 00:40:02,069 --> 00:40:03,069 Moderátor zpráv. 558 00:40:03,664 --> 00:40:05,903 - Mám pravdu, že? - Ne. 559 00:40:05,928 --> 00:40:07,372 - Ne? - Ne. 560 00:40:08,520 --> 00:40:10,075 Proč? Připadám si jako takový? 561 00:40:10,508 --> 00:40:13,571 Máš skvělou výslovnost, a máš hezký úsměv. 562 00:40:13,596 --> 00:40:15,055 - Oh, opravdu? - Ano. 563 00:40:15,080 --> 00:40:16,265 Přál bych si být moderátorem zpráv. 564 00:40:17,706 --> 00:40:19,920 - Ale nemám ponětí co vaše práce může být. - Můj? 565 00:40:19,945 --> 00:40:20,945 Ano. 566 00:40:20,970 --> 00:40:23,312 Mám pocit, že to souvisí s zábava a sport. 567 00:40:23,337 --> 00:40:24,605 Zábava a sport? 568 00:40:27,779 --> 00:40:29,112 Myslím, že ano. 569 00:40:29,137 --> 00:40:32,874 Chtěl jsem se tě na něco zeptat, ale nemůžu se k tomu přimět. 570 00:40:33,642 --> 00:40:36,007 Je tu někdo, kdo dal máš dobrý první dojem? 571 00:40:38,329 --> 00:40:41,257 Stejně jako vzhledově. 572 00:40:42,279 --> 00:40:44,962 Stačí říct ano nebo ne. Nemusíte říkat, kdo to je. 573 00:40:45,280 --> 00:40:46,280 ano nebo ne? 574 00:40:47,246 --> 00:40:49,365 Páni, tak se ptají každý další podobné věci. 575 00:40:49,390 --> 00:40:51,319 Je zvědavá, jestli si vybere svého bývalého. 576 00:40:52,855 --> 00:40:55,775 - Ale nemysli si Co-co bude z toho klid? - Ano. 577 00:40:55,800 --> 00:40:58,858 Myslím, že i kdyby to byl její bývalý, bude ráda, že si ho někdo vybral. 578 00:40:58,883 --> 00:41:02,336 - To znamená... - Správně. Chodila jsi s dobrým člověkem. 579 00:41:02,361 --> 00:41:06,150 - "On je nejlepší, že?" - Bude vědět, že potkala dobrého muže. 580 00:41:07,028 --> 00:41:09,972 Je někdo, kdo se ti líbí vzhledově? 581 00:41:11,046 --> 00:41:13,769 Stačí říct ano nebo ne. Nemusíte říkat, kdo to je. 582 00:41:14,023 --> 00:41:15,023 ano nebo ne? 583 00:41:17,077 --> 00:41:18,807 - Jen vzhledově? - Ano. 584 00:41:19,707 --> 00:41:20,707 (přikývnout) 585 00:41:24,669 --> 00:41:25,732 (přikývnout) 586 00:41:25,757 --> 00:41:27,170 co to bylo? 587 00:41:28,159 --> 00:41:31,754 Žádáte mě jen o jasnou odpověď. 588 00:41:32,259 --> 00:41:34,537 - Počkám a uvidím. - Správně. 589 00:41:34,627 --> 00:41:36,656 (Byl tu někdo takový padl ti do oka jako první?) 590 00:41:36,681 --> 00:41:38,589 Jung-Kwon. 591 00:41:39,870 --> 00:41:46,058 Vypadá chladně, ale když on směje se, předvádí své nečekané půvaby. 592 00:41:47,345 --> 00:41:49,394 (Kdo ti dal nejvíc nezapomenutelný první dojem?) 593 00:41:49,419 --> 00:41:52,039 Je-Kwon. Je to jeho jméno? 594 00:41:52,844 --> 00:41:55,075 Jung-Kwon! omlouvám se. 595 00:41:57,658 --> 00:41:59,356 Asi nebyl tak nezapomenutelný. 596 00:42:03,937 --> 00:42:07,325 Asi nebyl tak nezapomenutelný. Přesto byl nezapomenutelný. 597 00:42:08,018 --> 00:42:10,200 (Mezitím v podkroví...) 598 00:42:11,393 --> 00:42:13,639 (Miluju Jengu) 599 00:42:13,835 --> 00:42:15,865 (Min-jae se nudí.) 600 00:42:18,919 --> 00:42:20,506 Zní to zábavně. 601 00:42:20,531 --> 00:42:22,112 Je to nebezpečné. 602 00:42:22,478 --> 00:42:24,431 (Sveďte osobu, kterou vy chtít 10 sekund.) 603 00:42:24,456 --> 00:42:29,130 (Min-jae se nudí.) 604 00:42:29,882 --> 00:42:34,339 Ano. 605 00:42:35,120 --> 00:42:37,616 (Mezitím je tým potravin...) 606 00:42:38,400 --> 00:42:40,050 Neříkali jsme, že jdeme koupit maso? 607 00:42:40,075 --> 00:42:44,005 je to tak. Ten, kdo je v na starosti maso je Seon... 608 00:42:45,917 --> 00:42:48,401 - Bylo by lepší dát si hovězí, ne? - To by bylo úžasné. 609 00:42:48,426 --> 00:42:49,426 Právo? 610 00:42:49,713 --> 00:42:51,776 - Taky mám rád wagyu. - Wagyu? 611 00:42:51,801 --> 00:42:53,551 - Ano. - Neměli bychom také dostat vejce? 612 00:42:53,576 --> 00:42:56,622 Ano. Myslím, že vejce ano být skvělý k snídani. 613 00:42:57,748 --> 00:42:59,874 - Máme platit hned? - Hotovo? 614 00:42:59,899 --> 00:43:00,899 Ano. 615 00:43:01,123 --> 00:43:02,972 - Dobrý den. - Dobrý den. 616 00:43:03,348 --> 00:43:06,158 Ponesu tyto. 617 00:43:07,461 --> 00:43:10,455 (Tým potravin je zpět.) 618 00:43:11,412 --> 00:43:12,864 Dobrý den. 619 00:43:14,201 --> 00:43:16,193 - Je tu někdo? - Ano. 620 00:43:17,331 --> 00:43:21,156 - Udělali jste si čas. - Byl tam velký provoz. 621 00:43:21,406 --> 00:43:23,716 - Máš hlad, že? - Mám hlad. 622 00:43:23,741 --> 00:43:27,212 - Ne. - Koupili jste tuny jídla! 623 00:43:28,103 --> 00:43:30,913 - Promiňte. - Neměli bychom to hned umýt? 624 00:43:30,938 --> 00:43:32,249 - Právě teď? - Ano. 625 00:43:33,165 --> 00:43:34,744 Máme to dát sem? 626 00:43:35,501 --> 00:43:38,937 Nevím, kolik toho využijeme, takže si ho můžeme vyndat, když ho potřebujeme. 627 00:43:41,800 --> 00:43:43,816 Kolik vody sem mám dát? 628 00:43:44,082 --> 00:43:46,224 - Jak jen můžeš. - Dobře. 629 00:44:02,435 --> 00:44:05,380 (Přímo uprostřed příprava večeře...) 630 00:44:07,137 --> 00:44:09,822 (někdo jim jde směrem.) 631 00:44:36,050 --> 00:44:38,830 - Co budeš vařit? - Vyhodil jsem to. 632 00:44:43,281 --> 00:44:45,336 - Nezazvonil někdo právě na zvonek? - Opravdu? 633 00:44:45,491 --> 00:44:46,848 Slyšel jsem jen věci? 634 00:44:50,374 --> 00:44:52,240 - Někdo zazvonil na zvonek. - Dobře? 635 00:44:52,498 --> 00:44:54,765 Páni! Máš opravdu dobrý sluch! 636 00:44:55,324 --> 00:44:58,858 - On je tady? - SZO? Nový člověk? 637 00:45:03,867 --> 00:45:05,795 co? Však já nikoho nevidím. 638 00:45:11,335 --> 00:45:13,121 Musíme říct ahoj? 639 00:45:19,733 --> 00:45:21,852 - Ahoj. - Dobrý den. 640 00:45:25,606 --> 00:45:27,190 (Konečný nájemce: Lee Ju-hwi) 641 00:45:27,215 --> 00:45:30,596 - Pantofle jsou tady. - Dobře, děkuji. 642 00:45:37,176 --> 00:45:38,985 Ó? kde je? 643 00:45:42,405 --> 00:45:46,056 - Dobrý den. Rád tě poznávám. - Ahoj. 644 00:45:46,081 --> 00:45:49,067 - Je to tudy. - Připravovali jsme večeři. 645 00:45:49,092 --> 00:45:50,092 Chápu. 646 00:45:57,634 --> 00:45:59,507 - Dobrý den. - Ahoj. 647 00:46:02,101 --> 00:46:04,768 - Jak se jmenuješ? - Já? Je to Lee Ju-hwi. 648 00:46:04,793 --> 00:46:06,181 - Lee... - Ju-hwi. 649 00:46:06,316 --> 00:46:07,453 - Ahoj. - Hwi. 650 00:46:07,501 --> 00:46:09,033 - Hwi. - Ano. 651 00:46:30,871 --> 00:46:33,553 Nemůžu přijít na to, kdo jsou jejich bývalí. 652 00:46:34,898 --> 00:46:36,445 Co je s tímto programem? 653 00:46:39,324 --> 00:46:44,317 Když se díváte na takové věci, vy obvykle se pokuste zjistit, kdo má o koho zájem. 654 00:46:44,342 --> 00:46:47,589 Ale pořád se snažím přijít na to zjistit, kdo jsou jejich bývalí. 655 00:46:47,912 --> 00:46:49,729 co se děje? absolutně netuším. 656 00:46:49,754 --> 00:46:51,354 Máte nějaké dohady? 657 00:46:52,790 --> 00:46:55,988 Mám pocit, že tam mohlo být něco mezi Min-jae a Min-young. 658 00:46:56,013 --> 00:46:59,532 Když Ju-hwi přišel na konci, 659 00:46:59,893 --> 00:47:04,234 všechny dívky ho sledovaly, 660 00:47:04,259 --> 00:47:07,389 kromě Hye-sun, která se mu právě vyhýbala. 661 00:47:07,414 --> 00:47:08,414 "Ahoj." 662 00:47:09,098 --> 00:47:11,767 Pokračujme ve sledování. Myslím, že budeme muset počkat a uvidíme. 663 00:47:12,398 --> 00:47:14,240 Kdo tu vaří nejlépe? 664 00:47:15,529 --> 00:47:18,688 - Toto je náš hlavní kuchař. - Já? Jsem najednou hlavní kuchař? 665 00:47:18,920 --> 00:47:20,063 Ne, to není pravda. 666 00:47:20,088 --> 00:47:22,389 - My ostatní neumíme vařit. - Já taky nemůžu. 667 00:47:23,123 --> 00:47:24,941 Velmi se stydím. 668 00:47:27,134 --> 00:47:29,769 (Zahanbený Jung-Kwon dělá aglio e olio.) 669 00:47:43,401 --> 00:47:45,276 (Zaměřeno) 670 00:47:51,077 --> 00:47:52,738 (spokojený) 671 00:48:04,520 --> 00:48:06,077 (prázdné) 672 00:48:07,028 --> 00:48:14,123 Stál tam tak nějak trapně, tak jsem mu dal co dělat. 673 00:48:15,106 --> 00:48:18,130 - Můžete postavit hůlky na stůl. - Dobře. 674 00:48:21,313 --> 00:48:23,423 Bylo by hezké použít zlaté hůlky, že? 675 00:48:23,448 --> 00:48:26,352 Bylo by smutné, kdyby někteří lidé dostal ty dřevěné. 676 00:48:26,377 --> 00:48:28,237 - Jsou tam dřevěné hůlky? - Tady. 677 00:48:36,241 --> 00:48:38,336 Nakrájel jsem všechnu papriku, kterou tam vidíte. 678 00:48:38,973 --> 00:48:42,759 - Odvedl jsem dobrou práci, že? - Ano. Vypadá to, že umíš vařit. 679 00:48:43,335 --> 00:48:46,685 Tohle je dost dobré, ne? 680 00:48:46,848 --> 00:48:48,877 (Nastala noc.) 681 00:48:49,771 --> 00:48:51,270 Máme si sednout ke stolu? 682 00:48:59,105 --> 00:49:00,438 Děkuju. 683 00:49:01,042 --> 00:49:03,186 (Jejich první společná večeře) 684 00:49:04,175 --> 00:49:06,135 Máme cinkat skleničkami? 685 00:49:09,563 --> 00:49:10,705 Je to sladké. 686 00:49:11,356 --> 00:49:14,891 - Užijte si to. - Užijte si to. 687 00:49:22,329 --> 00:49:24,884 - Skvělá práce. - Je to naše šťastné první jídlo. 688 00:49:25,427 --> 00:49:27,475 Jsem zvědavý, jak chutná aglio e olio. 689 00:49:28,022 --> 00:49:29,317 Ale je to příliš daleko. 690 00:49:30,806 --> 00:49:33,282 Vezmu nějaké a dám to zpátky. 691 00:49:34,271 --> 00:49:36,175 Výzdoba je taky moc pěkná. 692 00:49:39,967 --> 00:49:43,039 Aglio e olio je opravdu vynikající. 693 00:49:43,733 --> 00:49:45,740 - Opravdu? - Ano, je to velmi dobré. 694 00:49:49,119 --> 00:49:50,286 Je to mňamka. 695 00:49:53,470 --> 00:49:55,860 Myslím, že ne. Asi to není dobré. 696 00:49:57,261 --> 00:49:59,087 - Můžu to zkusit? - Který? 697 00:49:59,112 --> 00:50:01,161 - Tenhle? - Jikry létajících ryb. 698 00:50:01,235 --> 00:50:02,592 Děkuju. 699 00:50:02,735 --> 00:50:05,315 - Chtěl bys to zkusit? - Děkuji. 700 00:50:08,107 --> 00:50:11,623 - Chci to zkusit! - Tohle je nejlepší. 701 00:50:11,699 --> 00:50:12,699 Právo? 702 00:50:13,484 --> 00:50:15,611 Cítím se šťastný, když to jím. 703 00:50:16,315 --> 00:50:17,552 Je to super chutné. 704 00:50:17,887 --> 00:50:19,688 Jikry létajících ryb jsou velmi dobré. 705 00:50:19,929 --> 00:50:22,841 - Kdo to udělal? - Dokázal jsi to, že? 706 00:50:22,866 --> 00:50:24,090 - Ano. - Tohle je nejlepší. 707 00:50:24,115 --> 00:50:25,876 Skutečně? Děkuju. 708 00:50:26,036 --> 00:50:27,830 A co zbytek jídla? 709 00:50:29,310 --> 00:50:31,056 Je to na blízko. 710 00:50:34,687 --> 00:50:36,859 V kolik máme zítra vařit večeři? 711 00:50:36,884 --> 00:50:39,827 Nejsem si jistý. V kolik máme začít, kuchaři? 712 00:50:41,728 --> 00:50:43,157 mluvíš se mnou? 713 00:50:46,131 --> 00:50:48,692 Protože přijdeš v 5 hodin, máme tedy začít? 714 00:50:48,716 --> 00:50:52,348 (Ty komplimenty ho nutí vyprázdnit sklenici.) 715 00:50:52,676 --> 00:50:54,724 - Jíš opravdu dobře. - Ne. 716 00:50:57,594 --> 00:50:59,618 - Kdo to je? - Je tu někdo? 717 00:51:09,680 --> 00:51:13,426 Je tam někdo? Cítím se tam může být něco v poštovní schránce. 718 00:51:13,932 --> 00:51:16,262 (Dorazila obálka.) 719 00:51:20,072 --> 00:51:21,072 Něco přišlo. 720 00:51:21,931 --> 00:51:22,931 Ó! Páni! 721 00:51:23,200 --> 00:51:25,303 Můžu to otevřít? Už jsem to udělal. 722 00:51:25,601 --> 00:51:27,037 (zvědavý) 723 00:51:30,654 --> 00:51:32,066 Tady, Min-jae. 724 00:51:32,145 --> 00:51:33,815 Ó. Myslím, že vím, co to je. 725 00:51:35,119 --> 00:51:36,889 (O obálkách už vědí.) 726 00:51:37,631 --> 00:51:41,042 (Co je v nich?) 727 00:51:48,419 --> 00:51:49,958 Prosím přečtěte si to. 728 00:51:52,589 --> 00:51:56,089 Toto je úvod sebe od mého bývalého. 729 00:52:02,085 --> 00:52:05,125 - Páni! - Mám husí kůži. 730 00:52:05,150 --> 00:52:07,000 - Opravdu jsem dostal husí kůži. - Dobře? 731 00:52:07,025 --> 00:52:10,716 Takže pokud je Yu-Ra můj bývalý, pak bych byl napsat o ní úvod. 732 00:52:10,741 --> 00:52:12,339 Právo! Bože můj! 733 00:52:12,651 --> 00:52:14,604 Nikdy jsem si nic nepředstavoval takhle by se to stalo! 734 00:52:14,629 --> 00:52:17,105 Prostě spolu jedli. Zvedne se jim žaludek. 735 00:52:17,130 --> 00:52:19,646 - Může být negativní komentáře tam. - Přesně tak. 736 00:52:20,371 --> 00:52:22,293 „Je tvrdohlavá. Dělá, co chce." 737 00:52:23,303 --> 00:52:25,064 "Podvedl mě." 738 00:52:25,164 --> 00:52:27,418 - Páni, to je těžké. - To je. 739 00:52:27,673 --> 00:52:29,406 Páni, tomu nemůžu uvěřit. 740 00:52:32,217 --> 00:52:34,250 - Najednou piješ. - Jsem nervózní. 741 00:52:34,275 --> 00:52:35,790 Taky bych měl pít. 742 00:52:37,715 --> 00:52:39,525 (První je Min-jae.) 743 00:52:39,550 --> 00:52:41,577 Nejsem dobrý ve čtení korejštiny. 744 00:52:42,198 --> 00:52:45,761 „Min-jae je někdo, kdo cítím se výjimečně." 745 00:52:46,265 --> 00:52:50,338 „Vždycky se ke mně choval jako k princezna a byl velmi romantický." 746 00:52:50,874 --> 00:52:52,928 „Je světlý a orientovaný na rodinu a mluví a 747 00:52:53,452 --> 00:52:55,487 hodně, takže je snadné mít rozhovory s ním." 748 00:52:55,512 --> 00:52:58,314 Možná proto má rád roztomilé dívky. Nebo snad ne? 749 00:52:58,644 --> 00:52:59,834 Má rád i basketbal. 750 00:53:00,765 --> 00:53:03,899 Je velmi soutěživý a sebevědomý. 751 00:53:03,924 --> 00:53:08,181 Vždy je obklopen mnoha lidmi, a když je s nimi, tak září. 752 00:53:08,834 --> 00:53:13,376 Myslím, že dívka, která tomu rozumí to pro něj bude dobrý zápas. 753 00:53:14,448 --> 00:53:18,438 (Minulost, kterou si můj bývalý pamatuje) 754 00:53:18,962 --> 00:53:22,236 (Jak ses cítil po přečtení představení tvého bývalého?) 755 00:53:22,428 --> 00:53:28,709 Vždy jsem se k ní cítil špatně, ale byl jsem vděčný, že to napsala. 756 00:53:30,349 --> 00:53:32,973 "Ju-hwi má velmi detailní osobnost k 757 00:53:32,998 --> 00:53:35,732 bod si všimne nezletilého změní váš tón." 758 00:53:36,209 --> 00:53:39,850 "Strávil školní dny v Kanadě, takže je velmi dobrý v angličtině, 759 00:53:39,875 --> 00:53:41,908 a je v pohodě, když to mluví." 760 00:53:42,308 --> 00:53:44,563 "Obvykle vypadá klidně, 761 00:53:45,379 --> 00:53:48,509 ale když pije, mění se v hyperkanadského." 762 00:53:49,876 --> 00:53:51,481 (úsměv) 763 00:53:52,326 --> 00:53:55,486 „Je to jediný muž, který jsem já litoval, že jsem se rozešel." 764 00:54:01,695 --> 00:54:05,987 (Někdo toho lituje rozchod s jejich bývalým.) 765 00:54:09,203 --> 00:54:10,203 co mám dělat? 766 00:54:10,228 --> 00:54:12,218 „Je to jediný muž, který jsem já litoval, že jsem se rozešel." 767 00:54:12,642 --> 00:54:14,928 A ten, kdo to napsal je přímo před ním. 768 00:54:14,953 --> 00:54:16,555 Proč se cítím divně? 769 00:54:19,236 --> 00:54:21,180 (nervózní) 770 00:54:21,651 --> 00:54:24,937 „Bo-hyun je nejoslnivější člověk, kterého jsem kdy potkal." 771 00:54:25,744 --> 00:54:30,429 „Je to člověk s měkkým srdcem, který se dostane zraněni sebemenšími činy a slovy, 772 00:54:30,965 --> 00:54:34,345 ale snaží se to skrývat kvůli její silná hrdost, tak si myslím, že ano 773 00:54:34,370 --> 00:54:37,520 buďte skvělé, pokud můžete věnovat pozornost k ní a dobře se o ni starat." 774 00:54:38,735 --> 00:54:42,202 (Který úvod chytil tvoje pozornost nejvíc?) 775 00:54:42,810 --> 00:54:44,343 Bo-hyunův úvod. 776 00:54:45,201 --> 00:54:48,923 Má silnou hrdost. Líbí se mi dívky s takovou kvalitou. 777 00:54:49,385 --> 00:54:55,715 Myslím, že lidé, kteří neumí milovat sami nemohou být milováni ostatními. 778 00:54:56,890 --> 00:54:58,757 Pamatuji si jen části. 779 00:54:59,310 --> 00:55:00,746 "Má silnou hrdost." 780 00:55:01,784 --> 00:55:05,527 (Jak si tě tvůj bývalý pamatuje?) 781 00:55:06,867 --> 00:55:09,271 "Jung-Kwon a já jsme si v mnoha ohledech podobní." 782 00:55:09,713 --> 00:55:12,524 "Zpočátku se může zdát chladný, ale až to poznáš 783 00:55:13,108 --> 00:55:15,307 ho, zjistíte, že je velmi vřelá a pečlivá." 784 00:55:15,332 --> 00:55:19,089 „Kamkoli jde a ať je to kdokoli vždy dával na první místo ostatní." 785 00:55:19,114 --> 00:55:22,021 „Dobře se o něj stará lidí, takže při soužití s 786 00:55:22,046 --> 00:55:24,841 ho, budeš moci vidět jeho sladkou stránku často." 787 00:55:25,154 --> 00:55:28,454 „Má rád básně a je sentimentální, tak si myslím, že to zvládne 788 00:55:28,479 --> 00:55:31,631 dobře komunikovat s dívkou, která má stejné zájmy jako on." 789 00:55:32,441 --> 00:55:35,449 (Jung-kwonova bývalá má podobné pocity jako on.) 790 00:55:36,080 --> 00:55:39,653 dostal jsem emoce, ale myslel jsem, že bych neměl plakat. 791 00:55:40,327 --> 00:55:43,002 (Další je Ho-min.) 792 00:55:46,988 --> 00:55:50,551 "Můj první dojem z Ho-min Vím, že je velmi hezký." 793 00:55:51,189 --> 00:55:53,848 (trapné přiznání jeho ex) 794 00:55:55,155 --> 00:55:57,163 Je trapné to říkat nahlas. 795 00:55:57,782 --> 00:56:00,769 „Je to romantik, který ne váhat říkat kýčovité věci, 796 00:56:01,169 --> 00:56:06,082 a rád dává dárky a udělat překvapení pro jeho přítelkyni." 797 00:56:06,263 --> 00:56:09,945 „Nemá žádné kamarádky, a má čistou historii randění." 798 00:56:10,182 --> 00:56:15,720 „Je to někdo, kdo je k ostatním upřímný, takže byl to velmi vřelý a spolehlivý přítel." 799 00:56:18,877 --> 00:56:22,010 (Kdo je Ho-minův bývalý? pamatuješ si jeho teplo?) 800 00:56:23,267 --> 00:56:25,382 (Hluboký nádech) 801 00:56:26,069 --> 00:56:27,069 Jsem nervózní. 802 00:56:28,764 --> 00:56:32,502 „Co-co je první žena, kterou jsem měl opravdový vztah s." 803 00:56:33,284 --> 00:56:37,506 „Když jsem ji viděl poprvé, byla velká oči a měl na sobě klobouk fedora." 804 00:56:38,110 --> 00:56:40,843 „Byla nejhezčí dívka, kterou jsem kdy viděl." 805 00:56:41,211 --> 00:56:45,831 „Byla tak populární, že všechny kluci věděli, kdo to je." 806 00:56:46,655 --> 00:56:49,606 "Spolupracovník je milý, bystrý a hodně se směje." 807 00:56:50,245 --> 00:56:52,618 "Takže ona vychází se všemi." 808 00:56:53,213 --> 00:56:57,304 "Ale ona nesnáší být sama, a je měkká, takže si myslím, že bude 809 00:56:57,329 --> 00:57:01,005 buď milá, když někoho potká který je milý a velmi ohleduplný." 810 00:57:01,686 --> 00:57:05,289 (Která část se vám nejvíce vryla do paměti?) 811 00:57:05,552 --> 00:57:09,571 Část, která říkala, že bych měl s někým být kdo bude se mnou, protože nesnáším být sám. 812 00:57:11,356 --> 00:57:17,564 Díky tomu jsem si uvědomil, že moje minulé já se velmi liší od mého současného já. 813 00:57:17,834 --> 00:57:24,435 Kvůli našemu vztahu, Dokázal jsem tolik vyrůst. 814 00:57:24,460 --> 00:57:26,526 Bylo to moc fajn. 815 00:57:27,538 --> 00:57:32,205 pracuji dobře, a také se scházím se svými přáteli. 816 00:57:32,552 --> 00:57:36,203 Přítel má tendenci dávat máte pocit stability. 817 00:57:36,228 --> 00:57:39,175 Někdo vedle mě vždycky musel být. 818 00:57:39,568 --> 00:57:43,956 Tehdy jsem to opravdu potřeboval to a můj bývalý to pro mě udělal. 819 00:57:44,912 --> 00:57:48,724 (Vztah Co-co s její bývalý ji nechal vyrůst.) 820 00:57:49,690 --> 00:57:51,663 (nervózní) 821 00:57:53,793 --> 00:57:54,793 Vydrž. 822 00:57:55,291 --> 00:57:59,671 "Min-mladý, který se podobá kočce, má hezký úsměv a hodně se směje." 823 00:58:00,189 --> 00:58:02,405 „Proto, když se podíváš ji, ona má 824 00:58:02,430 --> 00:58:04,403 tendence dělat tě cítit se také šťastně." 825 00:58:04,752 --> 00:58:07,164 "Je to někdo s jasnou energií." 826 00:58:07,657 --> 00:58:10,327 "Není vybíravý jedlík, a ona jí všechno dobře." 827 00:58:10,352 --> 00:58:12,883 "Obzvláště miluje chleba, takže pokud ji vezmete na návštěvu 828 00:58:12,908 --> 00:58:15,471 různé pekárny, budete moci vidět její široký úsměv." 829 00:58:16,433 --> 00:58:18,594 „A ona vlastně nemůže držet její likér, tak ji 830 00:58:18,619 --> 00:58:20,510 tvář zčervená, a snadno se opije, 831 00:58:20,776 --> 00:58:23,744 ale má k tomu roztomilé sklony chlub se, že umí dobře pít." 832 00:58:27,217 --> 00:58:30,411 (Co jste si mysleli, když jste byli připraveni představení vašeho ex o vás?) 833 00:58:30,685 --> 00:58:33,050 Pořád si pamatuje, co se mi líbí. 834 00:58:38,888 --> 00:58:43,207 (Nejmenší vzpomínky se dotýkají jejího srdce.) 835 00:58:43,494 --> 00:58:45,033 To, že mám rád chleba. 836 00:58:46,408 --> 00:58:49,182 Je to opravdu triviální, ale zmínil fakt, že nemůžu pít. 837 00:58:50,015 --> 00:58:54,745 Pravděpodobně řekl, že se podobám a kočka, protože si pamatuje moji kočku. 838 00:58:55,611 --> 00:58:58,187 (Jak si myslíte, že se váš bývalý cítil? po přečtení vašeho úvodu?) 839 00:58:58,212 --> 00:58:59,920 Myslím, že byl šťastný. 840 00:59:01,520 --> 00:59:06,903 Vždycky říkal, že chce zůstat v mých vzpomínkách. 841 00:59:10,164 --> 00:59:12,561 Bože, musí tam být a darebák v tomto bodě. 842 00:59:12,586 --> 00:59:16,126 - Někdo musí něco prozradit. - Je moc teplo a hezky. 843 00:59:17,117 --> 00:59:20,457 "Kdo si myslíš, že jsi, že sem přijdeš?" Myslel jsem, že to někdo řekne. 844 00:59:21,189 --> 00:59:23,865 - "Ty bastarde." - "Je to nejhorší muž, jakého jsem kdy potkal." 845 00:59:23,890 --> 00:59:25,572 Nikdo nic takového neříká. 846 00:59:26,156 --> 00:59:28,807 Ale jejich rozchody nebyly špatné. Proto přišli na výstavu. 847 00:59:28,832 --> 00:59:31,064 - Správně. - Tak se mohou znovu sejít. 848 00:59:31,089 --> 00:59:32,089 Jo. 849 00:59:32,114 --> 00:59:36,551 (Hye-sun jde poslední.) 850 00:59:40,332 --> 00:59:43,442 "Jakmile si to Hye-sun rozmyslí." něco, udělá to bez ohledu na to, co." 851 00:59:43,467 --> 00:59:45,979 „Je to vášnivá osoba, která má ráda 852 00:59:46,004 --> 00:59:48,273 učit se novým věcem a vypadá skvěle, že funguje." 853 00:59:48,298 --> 00:59:53,123 "Při randění mě nechala vyrůst, a naučila mě spoustu věcí." 854 01:00:02,281 --> 01:00:06,806 (Rozplakala se.) 855 01:00:07,007 --> 01:00:11,137 Ach ne! Proboha! Měl jsem pocit, že bude plakat. 856 01:00:12,019 --> 01:00:14,369 Je v situaci, kdy to je určitě možné. 857 01:00:15,143 --> 01:00:17,675 - Musí k němu stále něco cítit. - Ano. 858 01:00:18,839 --> 01:00:20,188 Jsou tam nějaké tkáně? 859 01:00:23,295 --> 01:00:24,850 Ach ne. Bolí mě srdce. 860 01:00:25,252 --> 01:00:26,584 Oh, vydrž. 861 01:00:27,711 --> 01:00:29,879 - Můžeš použít tohle. - Děkuji. 862 01:00:37,556 --> 01:00:39,023 Myslím, že jsem to tady viděl. 863 01:00:41,486 --> 01:00:43,129 (ta-da) 864 01:00:44,370 --> 01:00:46,220 Podívejte se na to. 865 01:00:48,042 --> 01:00:49,526 Musíte se na to podívat. 866 01:00:50,853 --> 01:00:52,718 - Jdi tam. - Smála se! 867 01:00:58,139 --> 01:01:00,369 Moje srdce puká. 868 01:01:02,198 --> 01:01:03,198 (pohled) 869 01:01:03,297 --> 01:01:05,804 Bylo to tak legrační, když on přinesl papírové ručníky. 870 01:01:06,336 --> 01:01:07,971 Jen o tom přemýšlejte. 871 01:01:08,871 --> 01:01:11,429 (Uklidní se a pokračuje přečíst dopis.) 872 01:01:11,558 --> 01:01:14,545 „Kdykoli jsem zklamal ji, nikdy se nedívala 873 01:01:14,570 --> 01:01:17,174 záda, což mě bolelo a bylo mi smutno, 874 01:01:17,336 --> 01:01:19,158 ale byla nejlepší přítelkyně, která byla velmi 875 01:01:19,183 --> 01:01:21,368 ohleduplný ke mně a vynahradil to, co mi chybělo." 876 01:01:21,943 --> 01:01:25,020 „Hye-sun má měkké srdce a emocionální, tak prosím 877 01:01:25,045 --> 01:01:27,691 buď k ní tak laskavý ona se nezraní." 878 01:01:33,526 --> 01:01:36,922 (Kdo je její bývalý, který ji rozplakal...?) 879 01:01:37,801 --> 01:01:40,149 (Před týdnem v kavárně v Soulu) 880 01:01:40,668 --> 01:01:42,802 (Hye-sun čeká na svého bývalého.) 881 01:01:55,648 --> 01:01:57,682 (Kdo je její bývalý?) 882 01:01:57,707 --> 01:01:59,328 - Můžete to prozradit? - Můžeš? 883 01:01:59,505 --> 01:02:01,524 - Vážně? - Opravdu odhalíš jejího bývalého? 884 01:02:01,549 --> 01:02:02,564 Páni, už? 885 01:02:02,589 --> 01:02:05,685 Bývalý Hye-sun bude odhalen v první epizoda. kdo si myslíš, že to je? 886 01:02:07,753 --> 01:02:09,244 Myslím, že je to Ho-min. 887 01:02:09,874 --> 01:02:12,842 Když předtím plakala... 888 01:02:13,059 --> 01:02:15,504 - Přinesl jí papírový ručník. - Jo, je to kvůli tomu. 889 01:02:15,529 --> 01:02:19,355 Myslím, že to bylo jako síla zvyku. 890 01:02:19,869 --> 01:02:21,281 Myslím, že je to Jung-Kwon. 891 01:02:21,306 --> 01:02:28,942 Jeho úvod od jeho ex řekl že by se zpočátku mohl zdát chladný. 892 01:02:29,300 --> 01:02:33,133 Jak Hye-sun, tak Jung-Kwon se zpočátku zdálo odtažité. 893 01:02:33,438 --> 01:02:38,703 Takže mám pocit, že ti dva by mohli být bývalí. 894 01:02:38,728 --> 01:02:41,251 - To samé tady. - Dobře? Jejich úvody jsou podobné. 895 01:02:41,276 --> 01:02:44,620 Upřímně, mám pocit, že je to nepředvídatelné. 896 01:02:44,645 --> 01:02:46,282 Zatím nevím, kdo to může být. 897 01:02:46,307 --> 01:02:52,618 Myslím, že úvody tím její bývalý se ale opravdu hýbal. 898 01:02:52,880 --> 01:02:57,372 Požádal kluky, aby byli hodní ji, aby se nezranila. 899 01:02:57,397 --> 01:03:01,020 Opravdu můžu říct, že mu na ní stále záleží. 900 01:03:02,151 --> 01:03:05,310 - Myslím, že mohla znovu city k němu. - Správně. 901 01:03:05,335 --> 01:03:10,019 A v té nepříjemné situaci, bude se moci spolehnout na svého bývalého. 902 01:03:10,619 --> 01:03:12,738 Zajímalo by mě, kdo může být její bývalý. 903 01:03:12,916 --> 01:03:15,686 Ale jsem v šoku, že to tak bude odhalí v první epizodě. 904 01:03:15,991 --> 01:03:17,919 - Jsem tak zvědavý. - Jsem nervózní. 905 01:03:20,322 --> 01:03:22,813 Jsme vážně schopni to vidět? Skutečně? 906 01:03:23,222 --> 01:03:25,801 Chceš na chvíli vystoupit? Nebylo by to lepší? 907 01:03:25,826 --> 01:03:28,563 - Chcete to vidět, až se to bude vysílat? - Tak jsem to nemyslel. 908 01:03:52,963 --> 01:03:54,392 Dlouho jsme se neviděli. 909 01:03:55,639 --> 01:03:58,539 ("Dlouho jsme se neviděli.") 910 01:03:58,885 --> 01:04:02,511 - Vedl sis dobře? - Ne, nemám. 911 01:04:04,034 --> 01:04:05,406 co jsi dělal? 912 01:04:05,431 --> 01:04:07,647 Pracoval jsem jako obvykle. 913 01:04:07,672 --> 01:04:10,664 Jak to, že jsme nenarazili jednou na ulici? 914 01:04:11,142 --> 01:04:16,296 Kdykoli vidím vaše příběhy na Instagramu, jste buď v Shinsa nebo Apgujeong. 915 01:04:16,530 --> 01:04:17,530 Opravdu? 916 01:04:17,888 --> 01:04:20,674 Myslel jsem, že na sebe jednou narazíme. 917 01:04:20,996 --> 01:04:23,345 Obvykle, když si to přejete něco, to nejde. 918 01:04:24,490 --> 01:04:26,594 Od té doby, co jsme se rozešli, jsem tě nikdy neviděl. 919 01:04:28,187 --> 01:04:32,338 - Neviděli jsme se za více než půl roku. - Ano. 920 01:04:33,970 --> 01:04:38,668 Hodně věcí nám asi prošlo mysli, než jsme se rozhodli vystoupit zde. 921 01:04:39,286 --> 01:04:40,531 Opravdu jsem o tom nepřemýšlel. 922 01:04:41,619 --> 01:04:43,086 - Oh, opravdu? - Ano. 923 01:04:43,679 --> 01:04:46,591 - Takže jsi sem přišel bezmyšlenkovitě? - Jen jsem přišel, protože přicházíš ty. 924 01:04:49,414 --> 01:04:51,931 Řekl jsem ti to. Chtěl jsem na tebe alespoň narazit. 925 01:04:53,325 --> 01:04:57,430 Ale slyšel jsem, že jdeš ven, tak já byl jsem rád, že jsem tě mohl vidět. 926 01:04:59,299 --> 01:05:00,895 Byl jsem rád, že mě kontaktovala. 927 01:05:01,507 --> 01:05:04,945 Má jiný vyzváněcí tón než všichni ostatní. A z ničeho nic se ozvalo. 928 01:05:05,250 --> 01:05:10,353 Několikrát jsem byl abych ho kontaktoval, ale držel jsem se zpátky. 929 01:05:10,708 --> 01:05:13,088 Bál jsem se dát se zase dohromady. 930 01:05:14,951 --> 01:05:16,776 Nechci zapomenout na Hye-sun. 931 01:05:17,096 --> 01:05:24,948 Měli jsme spolu spoustu hezkých vzpomínek. Myslím, že se mi hodně líbila. 932 01:05:27,725 --> 01:05:31,225 Děkuju. promiň, ale tohle může být moc horké, takže... 933 01:05:31,250 --> 01:05:33,371 - Můžeš dostat kostku ledu? - Jasně. 934 01:05:33,396 --> 01:05:35,874 - Pamatuješ si, že jsem si dal do pití kostky ledu. - Samozřejmě. 935 01:05:39,889 --> 01:05:42,468 Dostal jsi ofinu? Teď vypadáš úplně nevinně. 936 01:05:44,640 --> 01:05:47,458 - Vypadám divně? - Vypadáš pěkně v obou směrech. 937 01:05:48,518 --> 01:05:49,518 Co je to? 938 01:05:49,787 --> 01:05:51,256 Udělal si mokré vlasy. 939 01:05:51,671 --> 01:05:55,832 Naposledy jsem byl mokrý vlasy byly poté, co jsem skončil 940 01:05:55,857 --> 01:05:59,363 natáčení a dal vám květina před místem. 941 01:05:59,934 --> 01:06:01,001 Bylo nebesky modré? 942 01:06:01,026 --> 01:06:02,927 Chvíli jsi mi to dal říkat: „Nemyslím 943 01:06:02,952 --> 01:06:04,730 Kdysi jsem ti dal květinu tato barva předtím." 944 01:06:06,044 --> 01:06:07,226 Zemřelo to, ne? 945 01:06:07,251 --> 01:06:12,902 Bez ohledu na to, jak moc se snažím važ si květin, které jsi mi dal... 946 01:06:13,909 --> 01:06:17,020 Právo. Když přijde čas, zemře. 947 01:06:17,967 --> 01:06:20,731 Dostal jsem od něj spoustu květin. 948 01:06:21,490 --> 01:06:24,291 Myslím, že mi dal asi 30 kytic. 949 01:06:30,291 --> 01:06:31,291 Jsem unavený. 950 01:06:31,401 --> 01:06:33,570 Byl jsem z něj opravdu v šoku, protože... 951 01:06:33,717 --> 01:06:35,915 Každá květina, kterou jsem jí dal, měla svůj význam. 952 01:06:36,895 --> 01:06:38,974 Ptal by se mě, co mám na sobě. 953 01:06:38,999 --> 01:06:42,523 Kdybych mu řekl, že mám na sobě bílou dal by mi najednou bílý květ. 954 01:06:43,949 --> 01:06:46,847 Neřekl jsem jen, že jsem si to koupil protože jsem jí to chtěl dát. 955 01:06:46,872 --> 01:06:49,817 Při přemýšlení jsem jí to dal že, i když nejsem 956 01:06:49,969 --> 01:06:52,866 dokonalé jako tato květina, Snažím se být lepším člověkem. 957 01:06:54,198 --> 01:06:56,920 Nevěděl jsem, že se stanu takového přítele. 958 01:06:57,868 --> 01:06:59,249 Ale stalo se. 959 01:06:59,824 --> 01:07:01,224 Vzbudil ve mně emoce. 960 01:07:01,564 --> 01:07:03,810 Bylo to poprvé, co jsem plakal před mým přítelem. 961 01:07:03,835 --> 01:07:06,400 Jak to mám říct? Přitahovala mě její slova. 962 01:07:06,989 --> 01:07:09,639 Myslel jsem, že je to opravdu skvělý člověk. 963 01:07:17,175 --> 01:07:19,087 Sledovali jsme spolu spoustu filmů. 964 01:07:19,518 --> 01:07:24,935 Poté, co jsme se rozešli, Na "About Time" jsem se díval asi šestkrát. 965 01:07:24,960 --> 01:07:26,593 Proč se vám ten film tak líbí? 966 01:07:27,029 --> 01:07:29,776 Ve filmu se otevřou dveře a vrátit se do minulosti. 967 01:07:31,191 --> 01:07:32,571 To jsem opravdu záviděl. 968 01:07:32,596 --> 01:07:37,208 Chtěl jsem se vrátit do čas, kdy jsme vyrazili na projížďky. 969 01:07:37,994 --> 01:07:41,023 Chtěl jsem se spojit a nedělat ty samé chyby. 970 01:07:46,124 --> 01:07:49,301 Myslel jsem, že bych byl šťastný, kdyby Mohl bych ty věci dělat. 971 01:07:52,045 --> 01:07:54,037 - Opravdu závidím. - Správně. 972 01:07:56,962 --> 01:07:59,420 Tak jsem to myslel. 973 01:08:00,566 --> 01:08:02,125 Vždy jsem psal, co jsem udělal špatně. 974 01:08:02,667 --> 01:08:05,563 Zapsal jsem je do a deník se na ně podívat. 975 01:08:05,588 --> 01:08:06,655 Udělal jsem to sám. 976 01:08:06,680 --> 01:08:08,583 Zapsal jsem si ty nejmenší detaily. 977 01:08:08,608 --> 01:08:10,275 I když jde o drobnou závadu. 978 01:08:10,300 --> 01:08:14,889 Zapsal jsem si své opakované chyby. Jako když mi o tom řekla, ale já na to zapomněl. 979 01:08:18,208 --> 01:08:20,802 Byl jsem opravdu v šoku. Nedělali jsme to spolu. 980 01:08:21,917 --> 01:08:24,774 Myslím, že opravdu udělal snaha vyjít se mnou. 981 01:08:28,139 --> 01:08:29,559 Chyběl jsem ti někdy? 982 01:08:31,389 --> 01:08:32,555 Dělám z tebe strach? 983 01:08:32,580 --> 01:08:35,198 Proč se mě ptáš tak tvrdě otázka, kdy jsem popadl vidličku? 984 01:08:35,741 --> 01:08:37,677 - Mám. - Máš? 985 01:08:38,942 --> 01:08:40,633 - To je dobrý. - Ano. 986 01:08:42,812 --> 01:08:44,546 Objevil ses v mých snech. 987 01:08:45,331 --> 01:08:48,052 - Často se objevuješ v mých snech v poslední době. - Opravdu? 988 01:08:48,756 --> 01:08:50,049 Ale víte, co je vtipné? 989 01:08:50,074 --> 01:08:53,358 Kdykoli o tom sním ty, probouzím se s úsměvem. 990 01:08:54,197 --> 01:08:56,086 - Opravdu? - Ano. 991 01:08:56,610 --> 01:08:59,881 Řekl jsem ti to. nechci na tebe zapomenout. I když potkám někoho nového. 992 01:09:01,876 --> 01:09:08,182 (Hye-sun a Jung-Kwon: 20.5.2020 – 8.10.2020, 4 měsíce 18 dní) 993 01:09:09,511 --> 01:09:15,029 (6 měsíců po jejich rozchodu) 994 01:09:22,727 --> 01:09:26,346 - Jsem Yoon Jung-Kwon. - Yoon Jung-Kwon. 995 01:09:26,682 --> 01:09:28,270 Rád tě poznávám. 996 01:09:34,058 --> 01:09:38,717 Když jsem ji viděl plakat, Přirozeně jsem ji chtěl obejmout. 997 01:09:40,126 --> 01:09:44,739 skoro jsem brečel, ale zatnul jsem zuby a držel se zpátky. 998 01:09:46,296 --> 01:09:50,508 Když jsem četl ten dopis, Uvědomil jsem si, že si vzpomněl 999 01:09:50,533 --> 01:09:54,406 mě jako lepšího člověka než jsem si myslel, že bude. 1000 01:09:55,056 --> 01:09:59,381 Přemýšlel jsem, jestli jsem opravdu takový člověk jemu. 1001 01:10:01,118 --> 01:10:03,435 Bývalý Hye-sun byl Jung-Kwon. 1002 01:10:05,710 --> 01:10:07,305 Jung-Kwon je opravdu skvělý chlap. 1003 01:10:07,330 --> 01:10:11,875 Myslím, že je plný touhy. 1004 01:10:12,019 --> 01:10:14,367 - Pro Hye-sun. - Správně. 1005 01:10:14,697 --> 01:10:17,632 Myslím, že to je vše, co cítil. 1006 01:10:17,961 --> 01:10:23,175 Zapsal si všechno, co udělal špatně. Nemyslím si, že bych to dokázal. 1007 01:10:23,200 --> 01:10:27,594 Jeho oči vypadají, jako by byly připraveny bojovat, 1008 01:10:28,281 --> 01:10:32,870 ale je to sladký řečník. Myslím, že je to velmi okouzlující. 1009 01:10:33,288 --> 01:10:37,073 Jen chci vědět, proč se rozešli. 1010 01:10:37,340 --> 01:10:41,863 Zapsal všechny své chyby. Bylo jich docela hodně. 1011 01:10:42,939 --> 01:10:46,806 Pak je přirozené, že se rozešli. 1012 01:10:46,831 --> 01:10:52,820 Každý den dělal chyby a vymyslel je tím, že jí dal květiny. 1013 01:10:52,845 --> 01:10:55,466 - Opravil to květinami. - Přesně tak. 1014 01:10:57,130 --> 01:11:00,265 - Opravdu chci vědět, proč se rozešli. - Vážně. 1015 01:11:01,294 --> 01:11:05,038 (Noc se prohlubuje s přetrvávající dojem.) 1016 01:11:07,129 --> 01:11:10,697 (Je jich osm stále za nepříjemných podmínek.) 1017 01:11:18,368 --> 01:11:20,407 (nahlédnout) 1018 01:11:21,925 --> 01:11:23,385 Zase bylo ticho. 1019 01:11:25,787 --> 01:11:29,581 Je tu někdo, kdo jde? použít skupinový vůz zítra? 1020 01:11:30,022 --> 01:11:32,268 - Nemyslím si, že to budu používat. - Opravdu? To je dobře. 1021 01:11:32,293 --> 01:11:34,650 - Musím to hodně používat. - Potřebujete to? 1022 01:11:34,765 --> 01:11:37,883 Musím hodně cestovat. 1023 01:11:39,127 --> 01:11:42,047 jezdíš? 1024 01:11:43,725 --> 01:11:45,328 Ne. Nemůžu řídit. 1025 01:11:46,497 --> 01:11:48,635 (pohled) 1026 01:11:49,883 --> 01:11:51,343 Byl jsem příliš tichý? 1027 01:11:51,368 --> 01:11:55,870 Ne. Všem jsem položil otázku kromě tebe. 1028 01:11:57,481 --> 01:12:03,099 Když čteme ty dopisy napsali naši bývalí, 1029 01:12:03,765 --> 01:12:08,685 Hye-sun z nějakého důvodu plakala, 1030 01:12:09,403 --> 01:12:11,585 a myslím, že jsem se s ní dokázal ztotožnit. 1031 01:12:11,610 --> 01:12:14,440 Tak jsem se jí dál věnoval. 1032 01:12:19,987 --> 01:12:23,647 - Jde jen o to, že je horko. - Buďte opatrní, když se ovíváte. 1033 01:12:26,948 --> 01:12:30,160 - Měli bychom rozhodnout o svých povinnostech? - To zní dobře. 1034 01:12:31,245 --> 01:12:34,618 Co kdybychom všechno uklidili a mluvit tam pohodlně? 1035 01:12:35,107 --> 01:12:37,019 Necháme jen nápoje. 1036 01:12:38,817 --> 01:12:41,309 - Děkuji za jídlo. - Děkuji. 1037 01:12:43,018 --> 01:12:45,249 Umyju nádobí, protože jsem přišel pozdě. 1038 01:12:48,588 --> 01:12:49,755 (Tvrdě pracujeme) 1039 01:12:50,306 --> 01:12:54,685 (Zaměřuje se na mytí nádobí bez jediného slova.) 1040 01:12:55,968 --> 01:12:58,000 - Nebolí tě ruce? - Promiň? 1041 01:12:58,025 --> 01:13:00,535 - Nebolí tě ruce? - Jsem v pořádku. 1042 01:13:03,081 --> 01:13:04,866 Oh, ty je tady myješ? 1043 01:13:04,891 --> 01:13:08,018 - Ano, je to tu pohodlnější. - Páni, to je rychlé! 1044 01:13:09,427 --> 01:13:11,633 Umíš dobře umýt nádobí. 1045 01:13:11,923 --> 01:13:13,454 Tohle je jediná věc, kterou jsem udělal. 1046 01:13:14,025 --> 01:13:16,534 - Přesunu ti to. - Díky. 1047 01:13:20,058 --> 01:13:22,582 (Mezitím je Jung-Kwon...) 1048 01:13:23,057 --> 01:13:26,144 (sleduje Hye-sun z dálky.) 1049 01:13:27,013 --> 01:13:30,177 (Nemůže se k ní přiblížit.) 1050 01:13:30,402 --> 01:13:32,526 (znepokojený) 1051 01:13:33,238 --> 01:13:34,779 (pohled) 1052 01:13:36,532 --> 01:13:40,783 (Jung-Kwon se jen zdržuje kolem Hye-sun.) 1053 01:13:40,986 --> 01:13:43,025 Chtěl jsem něco udělat, 1054 01:13:45,680 --> 01:13:49,616 a měl jsem obavy, ale já jen předstíral, že je něčím zaneprázdněn. 1055 01:13:50,684 --> 01:13:53,273 Cítil jsem se nesvůj. 1056 01:13:54,913 --> 01:13:56,979 Jsem nervózní, protože ji mám rád. 1057 01:14:02,364 --> 01:14:05,793 - Jak máme sedět? - Posaďte se, kde chcete. 1058 01:14:06,074 --> 01:14:07,074 Dobře. 1059 01:14:10,851 --> 01:14:13,493 Co bychom tedy měli dělat zítra? 1060 01:14:13,982 --> 01:14:18,227 - Co-co zmínil už dříve klobásový guláš. - Ano. Nebude to snadné vyrobit? 1061 01:14:19,404 --> 01:14:20,587 To je. 1062 01:14:22,048 --> 01:14:24,139 To je? Co když přidáme ramenovou polévku? 1063 01:14:24,164 --> 01:14:27,237 - To je skvělé. - Pak si myslím, že to zvládnu. 1064 01:14:27,818 --> 01:14:30,986 (Najednou jim zazvoní telefony.) 1065 01:14:31,011 --> 01:14:32,544 Dostali jste všichni SMS? 1066 01:14:33,698 --> 01:14:34,698 Dobrota. 1067 01:14:37,489 --> 01:14:40,933 (Vítejte. Kdo je nájemcem, že rozbušilo se ti srdce? Napište jim.) 1068 01:14:40,958 --> 01:14:43,081 Konečně to přišlo. 1069 01:14:44,012 --> 01:14:45,702 co je to tentokrát? 1070 01:14:47,817 --> 01:14:48,879 (roztřesený) 1071 01:14:48,904 --> 01:14:50,293 Tohle je moc! 1072 01:14:50,818 --> 01:14:54,858 (Nastal čas učinit první volbu.) 1073 01:14:55,856 --> 01:14:57,141 Takže jim musíme napsat. 1074 01:14:59,796 --> 01:15:01,415 ještě se nemůžu rozhodnout. 1075 01:15:02,467 --> 01:15:05,977 Jsem opravdu opatrný kvůli slova "rozbouřila tvé srdce." 1076 01:15:09,458 --> 01:15:11,808 Máme se dnes rozhodnout? 1077 01:15:12,345 --> 01:15:14,861 Právě jsem napsal sms tomu, kdo mě napadl. 1078 01:15:17,605 --> 01:15:21,898 (Co chtějí říct druhé osobě?) 1079 01:15:24,224 --> 01:15:25,930 Můžu se prostě nedívat? 1080 01:15:27,345 --> 01:15:29,591 co mám dělat? 1081 01:15:30,771 --> 01:15:35,944 (Kam směřují jejich srdce?) 1082 01:15:36,574 --> 01:15:41,354 (Vyberou si svého bývalého nebo někoho nového?) 1083 01:15:43,084 --> 01:15:44,472 Oh. Přišel mi text. 1084 01:15:46,028 --> 01:15:49,181 (Bo-hyun: 1) 1085 01:15:49,573 --> 01:15:53,472 („Váš energický a bystrý stranu bylo hezké vidět." 1086 01:15:54,211 --> 01:16:02,199 (Váš bývalý si vás nevybral.) 1087 01:16:02,966 --> 01:16:04,660 "Tvůj ex si tě nevybral." 1088 01:16:06,140 --> 01:16:08,457 - Co to sakra? - Opravdu ti to řekli? 1089 01:16:09,669 --> 01:16:11,883 Dají vám vědět, jestli tvůj ex si tě vybral nebo ne. 1090 01:16:11,908 --> 01:16:13,041 Tak ti říkají. 1091 01:16:13,066 --> 01:16:14,884 Posílají tyto zprávy společně. 1092 01:16:16,168 --> 01:16:17,620 Z toho mi běhal mráz po zádech. 1093 01:16:17,829 --> 01:16:21,384 - Tu zprávu jí poslal někdo jiný. Ne její ex. - Oh, rozumím! 1094 01:16:22,882 --> 01:16:24,493 To by mohlo ublížit. 1095 01:16:24,796 --> 01:16:26,916 Může vás to dokonce přimět vzít zpět své slzy. 1096 01:16:26,995 --> 01:16:29,050 Je čas roztrhat ty úvody. 1097 01:16:29,075 --> 01:16:30,125 "Ty malý punke!" 1098 01:16:30,150 --> 01:16:34,851 Všichni sdíleli takové dojetí zprávy během představení. 1099 01:16:38,445 --> 01:16:43,098 Upřímně, zpočátku jsem byl naštvaný. Emoce mi sahaly až do krku. 1100 01:16:43,697 --> 01:16:47,657 Hm, jen jsem se cítil jako... "Jo, dobře pro tebe." 1101 01:16:49,640 --> 01:16:52,193 z mého pohledu Říkal jsem si, jak mohl 1102 01:16:52,218 --> 01:16:54,499 zajímat se o hned někdo jiný. 1103 01:16:56,982 --> 01:16:59,966 "Jo, dobře. Hodně štěstí." 1104 01:17:02,034 --> 01:17:03,844 Cítil jsem se trochu zrazen. 1105 01:17:06,336 --> 01:17:10,368 (Váš bývalý si vás nevybral.) 1106 01:17:13,382 --> 01:17:16,228 (Mladý: 1) 1107 01:17:16,253 --> 01:17:19,754 ("Máš hezký úsměv.") 1108 01:17:20,686 --> 01:17:23,750 ("Váš bývalý si tě vybral.") 1109 01:17:31,597 --> 01:17:35,596 (Je neklidná, protože neočekávaná zpráva.) 1110 01:17:40,647 --> 01:17:43,122 Upřímně, nevím jestli je to dobrá věc nebo ne. 1111 01:17:45,008 --> 01:17:49,033 Je trochu ošidné říkat, že jsem šťastný, ale je také divné říkat, že nejsem. 1112 01:17:50,298 --> 01:17:52,298 jsem si nejistý. 1113 01:17:54,980 --> 01:17:58,638 (Min-jae: 0) 1114 01:17:58,663 --> 01:18:03,269 (Váš bývalý si vás nevybral.) 1115 01:18:04,703 --> 01:18:07,473 - Dostal jsem zprávu. - Opravdu? 1116 01:18:07,498 --> 01:18:09,348 (zvědavý) 1117 01:18:11,266 --> 01:18:14,137 (Ho-min: 0) 1118 01:18:15,055 --> 01:18:16,404 Ještě jsem nic nedostal. 1119 01:18:16,787 --> 01:18:20,233 (Váš bývalý si vás nevybral.) 1120 01:18:20,258 --> 01:18:26,069 Ó. Takže takto posílají zprávy. 1121 01:18:27,425 --> 01:18:28,663 Nemám tušení. 1122 01:18:34,591 --> 01:18:36,145 - Mám to. - Ano. 1123 01:18:37,429 --> 01:18:40,419 (Jung-Kwon: 3) 1124 01:18:40,444 --> 01:18:43,208 („Aglio e olio bylo dobré. Budu se těšit na vaše další jídla."). 1125 01:18:43,233 --> 01:18:45,590 "Děkuji." „Líbí se mi jak jsme oba sentimentální."). 1126 01:18:46,130 --> 01:18:47,864 (Dostal tři hlasy...?) 1127 01:18:47,889 --> 01:18:50,261 „Líbí se mi, jak jsme oba sentimentální." „Aglio e olio 1128 01:18:50,286 --> 01:18:52,441 bylo dobré. Budu se těšit na vaše další nádobí." 1129 01:18:56,811 --> 01:19:00,029 (První den, Jung-Kwon je ten, kdo má nejvíce hlasů.) 1130 01:19:00,739 --> 01:19:03,001 Myslím, že to poslali v pořádku. 1131 01:19:03,495 --> 01:19:05,486 (hořký) 1132 01:19:05,511 --> 01:19:07,665 (Právě tehdy, Jung-Kwon obdrží další text.) 1133 01:19:07,690 --> 01:19:11,452 (Tvůj bývalý si tě vybral.) 1134 01:19:11,477 --> 01:19:13,326 (Neopatrně přehazuje) 1135 01:19:17,256 --> 01:19:18,946 (Hehe.) 1136 01:19:22,285 --> 01:19:24,786 Samozřejmě jsem vděčný že si mě vybrali tři lidé, 1137 01:19:25,836 --> 01:19:28,304 ale byl jsem šťastný, že si mě Hye-sun vybrala. 1138 01:19:30,004 --> 01:19:31,604 Byl jsem šťastný. Líbilo se mi to. 1139 01:19:33,781 --> 01:19:35,058 Samozřejmě je šťastný. 1140 01:19:35,305 --> 01:19:37,305 Měl by křičet radostí! 1141 01:19:39,422 --> 01:19:42,052 - To mi přijde trochu... - Zvláštní, že? 1142 01:19:42,077 --> 01:19:43,512 - Ano. - Je to nejisté. 1143 01:19:46,961 --> 01:19:49,596 (Ju-hwi: 1) 1144 01:19:49,621 --> 01:19:52,783 ("Rád jsem tě viděl.") 1145 01:19:54,763 --> 01:19:58,954 ("Váš bývalý si tě vybral.") 1146 01:20:01,912 --> 01:20:02,979 jak se cítíš? 1147 01:20:03,509 --> 01:20:05,462 (Spolupracovník: 0) 1148 01:20:05,849 --> 01:20:10,062 (Váš bývalý si vás nevybral.) 1149 01:20:10,391 --> 01:20:11,740 Jsem unavený. 1150 01:20:14,550 --> 01:20:17,242 (Hej-slunce: 2) 1151 01:20:17,844 --> 01:20:23,110 ("Nebreč! Děkuji za salát." "Domácí dresink byl vynikající!" 1152 01:20:24,106 --> 01:20:27,233 (Tvůj bývalý si tě vybral.) 1153 01:20:28,137 --> 01:20:29,679 (úsměv) 1154 01:20:30,603 --> 01:20:33,896 - Co je? - Právě jsem zkontroloval své zprávy. 1155 01:20:35,975 --> 01:20:39,721 Jung-Kwon si mě vybral. 1156 01:20:40,185 --> 01:20:41,621 Tak nějak jsem si myslel, že ano. 1157 01:20:41,646 --> 01:20:47,745 Myslím, že napsal "nebreč", aby mě utěšil. 1158 01:20:47,849 --> 01:20:49,644 Myslím, že ta zpráva byla od něj. 1159 01:20:50,224 --> 01:20:54,308 (Někteří jsou nadšení, někteří zklamaní.) 1160 01:20:54,735 --> 01:21:00,024 (Přesně tak, první noc s jejich bývalými projde kolem.) 1161 01:21:00,827 --> 01:21:03,580 - Volba vašeho ex je důležitá. - Souhlasím. 1162 01:21:03,605 --> 01:21:06,972 Taky na to pořád myslím. 1163 01:21:06,997 --> 01:21:09,213 Otázkou je, jestli si tě tvůj ex vybere. 1164 01:21:10,543 --> 01:21:14,860 Proč cítím úlevu, když vybírají si své bývalé? 1165 01:21:15,452 --> 01:21:17,840 - To samé tady. - Cítím úlevu. 1166 01:21:18,242 --> 01:21:23,631 Min-young řekla, že neví jestli je z toho šťastná nebo ne. 1167 01:21:24,074 --> 01:21:27,041 Je to situace, kdy mohou cítit tolik smíšených emocí. 1168 01:21:27,259 --> 01:21:30,775 Ale když zpráva, že jejich ex Vyskočí, mohou být jako, 1169 01:21:31,731 --> 01:21:35,807 "Co to sakra? Přišel jsem, abych poznal někoho nového." Proč jsou takoví?" 1170 01:21:36,267 --> 01:21:39,458 Nebo mohou být jako, "Proč by sis teď vybral mě?" 1171 01:21:39,483 --> 01:21:42,739 Nebo by mohli být jako: „Věděl jsem to. Ani ty jsi na mě nezapomněl." 1172 01:21:43,546 --> 01:21:45,736 Opravdu začínám citově do toho investován. 1173 01:21:45,761 --> 01:21:51,695 Byl jsem stále emotivní. Zadržela jsem slzy. 1174 01:21:51,720 --> 01:21:55,484 Zvláště během jejich bývalých úvody. To bylo nepředstavitelné. 1175 01:21:55,509 --> 01:21:56,987 - Správně. - Bylo to velmi dojemné. 1176 01:21:57,012 --> 01:22:03,851 Až se odvysílá první díl, doufám lidé, které znají, to nezkazí. 1177 01:22:03,876 --> 01:22:07,466 - Prosím ne. - Kvůli divákům. 1178 01:22:07,491 --> 01:22:08,641 Právo. 1179 01:22:08,793 --> 01:22:11,057 Těším se na další den. 1180 01:22:11,704 --> 01:22:14,656 Někteří lidé si vybrali své exe, ale někteří lidé ne. 1181 01:22:14,681 --> 01:22:17,190 Chci vidět cestu dívají se na sebe. 1182 01:22:17,535 --> 01:22:20,051 - Pokračujme. - Chci si pospíšit a podívat se, co se stane. 1183 01:22:21,689 --> 01:22:23,784 (Noc pokrytá tmou) 1184 01:22:23,809 --> 01:22:26,649 - Mohu zhasnout světlo? - Jasně. 1185 01:22:26,674 --> 01:22:31,791 (Jeden po druhém se snaží jít do spát, když jsou úplně vzhůru.) 1186 01:22:32,821 --> 01:22:36,018 (Nicméně Jung-Kwon ještě neusnul.) 1187 01:22:40,773 --> 01:22:42,241 (vytahuje si rukávy) 1188 01:22:43,882 --> 01:22:48,228 (Potichu dokončí mytí zbytek nádobí.) 1189 01:22:50,557 --> 01:22:51,741 (pozor) 1190 01:22:53,251 --> 01:22:58,445 (Opatrně umístí nádobí dolů, aby nikoho nevzbudil.) 1191 01:23:13,680 --> 01:23:17,920 (Kuchyně je špinavá a span poté, co to vyčistil.) 1192 01:23:19,685 --> 01:23:22,813 (Po vyčištění všeho,) 1193 01:23:23,505 --> 01:23:26,129 (On je poslední, kdo usne.) 1194 01:23:26,999 --> 01:23:29,823 (Co je na skladě pro ně zítra?) 1195 01:23:30,778 --> 01:23:33,517 (První ráno s jejich exe pod jednou střechou) 1196 01:23:34,703 --> 01:23:35,796 (překvapen) 1197 01:23:36,020 --> 01:23:37,389 - Dobré ráno. - Dobrý den. 1198 01:23:37,414 --> 01:23:38,572 chceš kávu? 1199 01:23:39,765 --> 01:23:42,893 (Jung-Kwon dělá ráno pro Co-co.) 1200 01:23:43,070 --> 01:23:45,181 - Já mám taky tetování. - Opravdu? 1201 01:23:45,714 --> 01:23:46,714 (Pffft) 1202 01:23:50,001 --> 01:23:53,828 Nebyl jsem šťastný, že Jung-Kwon byl mluvit pohodlně s jinou dívkou. 1203 01:23:53,853 --> 01:23:55,835 To je závist, ne? 1204 01:23:56,534 --> 01:23:57,534 (složité) 1205 01:23:57,901 --> 01:23:59,656 - Dostali jsme dopis. - Z ničeho nic? 1206 01:23:59,681 --> 01:24:01,244 "Můžete prozradit své povolání." 1207 01:24:01,269 --> 01:24:03,906 - Musí se navzájem znát povolání. - Právě teď jsem... 1208 01:24:03,931 --> 01:24:06,298 Mám několik zaměstnání. 1209 01:24:06,323 --> 01:24:08,284 Mám pocit, že je moderátorkou zpráv. 1210 01:24:08,629 --> 01:24:10,954 - Vystudoval jsem vědu. - Lékárník? 1211 01:24:11,266 --> 01:24:12,734 - Bílý hacker? - Opravdu? 1212 01:24:12,759 --> 01:24:13,759 Mám to správně. 1213 01:24:13,784 --> 01:24:15,577 - já jsem... - Vypadáš jako umělec. 1214 01:24:15,602 --> 01:24:16,755 Umělec tetování. 1215 01:24:16,780 --> 01:24:18,446 Tohle mě opravdu trápí. 1216 01:24:18,637 --> 01:24:21,066 (Jak se poznají, atmosféra se mění.) 1217 01:24:22,323 --> 01:24:24,054 - Další? - Co se děje? 1218 01:24:24,079 --> 01:24:25,923 Restaurace se vzpomínkami na jejich ex. 1219 01:24:25,948 --> 01:24:27,161 Je to dárkový certifikát. 1220 01:24:27,186 --> 01:24:29,680 - Budou moci vůbec jíst? - Co se děje? 1221 01:24:30,580 --> 01:24:32,524 Nemůžu si pomoct a nedívám se na svého bývalého. 1222 01:24:33,345 --> 01:24:34,583 proč tam? 1223 01:24:34,608 --> 01:24:36,666 Budu moci být v pořádku, když tam půjdu? 1224 01:24:36,691 --> 01:24:40,348 Je pravda, že nebudu schopen pomoci, ale myslet na něj. 1225 01:24:41,068 --> 01:24:45,964 „Po výběru restaurace můžete poslouchej rady od ex vašeho rande." 1226 01:24:46,843 --> 01:24:49,137 - Tajná místnost. - Prostřednictvím chatování. 1227 01:24:50,165 --> 01:24:52,552 (Aniž bychom znali identitu toho druhého) 1228 01:24:52,720 --> 01:24:55,094 (Nejtajnější a nejupřímnější otázky) 1229 01:24:55,119 --> 01:24:57,462 - Oh, to je... - Je silný. 1230 01:24:58,919 --> 01:25:00,634 Nechce mi to říct? 1231 01:25:00,659 --> 01:25:01,792 On o ní neví? 1232 01:25:01,817 --> 01:25:04,246 Prošel jsem hodně abyste se o tom dozvěděli. 1233 01:25:05,484 --> 01:25:07,547 (Druhá noc je plná s různými emocemi.) 1234 01:25:08,011 --> 01:25:09,011 (rozčilený) 1235 01:25:09,036 --> 01:25:12,827 Skutečnost, že žiju s někým bývalým je... 1236 01:25:12,852 --> 01:25:14,244 Opravdu mě to štve. 1237 01:25:15,187 --> 01:25:20,386 (Bez ohledu na to, jak moc se snaží vyřešit jejich pocity, jsou stále zmatení.) 1238 01:25:21,426 --> 01:25:24,793 (Budou schopni najít novou lásku?)